Translation for "específicamente prohibido" to english
Translation examples
La propaganda en favor de la guerra está específicamente prohibida en el artículo 20 del Pacto.
Propaganda for war is specifically prohibited under article 20 of the Covenant.
a) Si se trata de una actividad que no esté específicamente prohibida por el artículo I de la presente Convención.
(a) It is an activity not specifically prohibited under Article I of this Convention.
Desde un punto de vista jurídico, las Partes en esos tratados pueden defendiblemente argumentar que, si algo no está específicamente prohibido en el tratado, está permitido.
In legal relationships, parties to such treaties can arguably contest that what is not specifically prohibited by the treaty is therefore allowed.
Solicita más información acerca de las normas existentes sobre los castigos corporales en las cárceles, donde no parecen estar específicamente prohibidos.
He requested more information on the rules in place on the use of corporal punishment in prisons, where such punishment appeared not to be specifically prohibited.
22. Preocupa al Comité que no estén específicamente prohibidas por la ley todas las formas de castigo corporal en todos los escenarios en que pueden producirse.
22. The Committee is concerned that all forms of corporal punishment are not specifically prohibited by law in all settings where it may occur.
Sin embargo, aunque no están específicamente prohibidas en la Declaración de Río ni en el Programa 21, están restringidas por diversos criterios y condiciones.
However, while they are not specifically prohibited by the Rio Declaration or Agenda 21, they are bounded by various criteria and provisos.
a) Si se trata de una actividad específicamente prohibida por el artículo I de la presente Convención.
(a) It is an activity specifically prohibited under Article I of this Convention.
El tráfico de personas está específicamente prohibido por la ley en Israel.
Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
Desde un punto de vista jurídico, las partes en esos tratados pueden aducir que, si algo no está específicamente prohibido en el tratado, está permitido.
In legal terms, parties to such treaties can arguably contest that what is not specifically prohibited by the treaty is therefore allowed.
Cuba tenía específicamente prohibido recibir fondos privados de los Estados Unidos.
Cuba was specifically prohibited from receiving private United States financing.
Esbocé un comunicado de prensa sobre el incidente en la plaza, pero cualquier otra declaración está específicamente prohibida.
I've drafted a release about the incident in the piazze but any other statements are specifically prohibited.
Stan no tenía específicamente prohibido beber, sólo beber con ladrones.
Stan wasn’t specifically prohibited from drinking, only from drinking with thieves.
Eliot Greeley, el cosmólogo de renombre de la universidad de Londres, exclamó: «Diablos, cualquier cosa es posible, a no ser que esté específicamente prohibido.
Eliot Greeley, the renowned cosmologist from the University of London, remarked that, “Hell, anything is possible, unless it’s specifically prohibited.
Los entrevistadores del público están específicamente prohibidos en sus directrices para los realizadores de películas y fotógrafos que piden permiso para tomar fotos, cuyo consentimiento, por cierto, se debe obtener al menos con dos semanas de antelación.
Vox pop interviews are specifically prohibited in its guidelines for film-makers and photographers seeking permission to take pictures, consent for which, by the way, must be applied for at least two weeks in advance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test