Translation for "escudriñador" to english

Escudriñador

noun

• scrutinizer
• scanner
• scrutator
• scrutineer

Translation examples

scrutinizer noun

A los escudriñadores se les está instando a que vayan a por todas las viejas familias de delincuentes.
The scrutineers are being urged to go for all the old crime families.

No el oro como lo concebían los tybo, sino la luz del oro, teruteru, que podía emocionar tus ojos escudriñadores.
Not gold the way tybos thought gold, but the light of gold, the killdeer, that could touch back your scrutinizing eyes.

Cuando lo oyó pedir un whisky, Alma levantó la vista y se encontró con los escudriñadores ojos verdes de Dellwood Barker.
When she heard him order a whiskey, Alma looked up, and went eye to eye with Dellwood Barker’s green eyes scrutinizing.

Sus deficiencias salían a la luz muy pronto, porque Manlio Fausto no era la única persona en Roma que investigaba antecedentes: yo tenía a mi escudriñador personal, lo quisiera o no.
Their deficiencies were soon exposed because Manlius Faustus was not the only person in Rome who used background checks; I had my personal scrutineer, whether I wanted it or not.

Vaciado el vaso, echaba con calma una mirada escudriñadora alrededor del local, salía, y montando de nuevo, se alejaba con su acompañante, dando la vuelta hacia la ciudad.
His glass emptied, he would take a leisurely, scrutinizing look all round the room, go out, and ride away slowly, circling towards the town. Ebd

Yo permanecí impasible ante su escudriñadora mirada, y de súbito adiviné que aquélla debía de ser el original de la miniatura que me entregó Lesperon.
he sneered. I stood still, my wits busily working, my face impassive under his scrutinizing glance. In a flash it came to me that this must be the writer of some of the letters Lesperon had given me, the original of the miniature I carried.

Acerqué mi boca a la suya y soplé mi propósito dentro de él: músculos de vuelta a su cuerpo, carne a su cara, el claro y escudriñador verde de vuelta a sus ojos. —Dellwood —dije—.
I put my mouth on his, and blew my intention into him—muscles back onto his body, flesh onto his face, the clear green scrutinizing back into his eyes. “Dellwood,”

Vaciado el vaso, echaba con calma una mirada escudriñadora alrededor del local, salía, y montando de nuevo, se alejaba con su acompañante, dando la vuelta hacia la ciudad. Cap ítulo V
His glass emptied, he would take a leisurely, scrutinizing look all round the room, go out, and ride away slowly, circling towards the town. Chapter Five