Translation for "esclarecedora" to english

Esclarecedora

adjective

• illuminating

Translation examples

illuminating adjective

El caso de Suecia tal vez sirva de ejemplo esclarecedor.
The case of Sweden might serve as an illuminating example.

También fue esclarecedora una charla con el jefe de la oficina de El Cairo del canal noticioso Al Arabiya ...
A chat with the Cairo Bureau Chief of Al Arabiya News Channel ... was also illuminating ...

La presentación oral del Presidente esta mañana ha sido muy esclarecedora y nos ha hecho reflexionar.
The President's oral presentation this morning has been most illuminating and has given us food for thought.

A este respecto, son esclarecedoras diversas fuentes.
In this regard, various sources are illuminating.

El Presidente (habla en inglés): Agradezco al Secretario General su declaración tan importante y esclarecedora.
The President: I thank the Secretary-General for his important and illuminating statement.

A este respecto sería esclarecedor un cuadro cronológico de las ratificaciones.
A chronological table of ratifications would be illuminating in this regard.

Estas palabras esclarecedoras describen certeramente la situación de África.
Those illuminating words strike at the heart of the African situation.

Este tipo de generalizaciones no son particularmente esclarecedoras ni necesariamente exactas.
Such generalizations are neither particularly illuminating nor necessarily accurate.

Qué esclarecedor es esto.
This is very illuminating.

Fuiste muy esclarecedor.
That was very illuminating

Esto fue... esclarecedor.
This was, uh... illuminating.

Fué muy... esclarecedor.
It was very illuminating.

Bueno, eso es... esclarecedor.
Well, that's... illuminating.

Una foto muy esclarecedora.
A most illuminating picture.

Esto es muy esclarecedor.
This is most illuminating.

Los resultados son esclarecedores.
The results are illuminating.

– La información no fue muy esclarecedora.
The information was not the most illuminating.

—Ha sido esclarecedor. —¿De verdad?
“It’s been illuminating.” “Really?”

Su conversación fue breve pero esclarecedora.
Their conversation was short but illuminating.

Creo que lo encontrarás muy esclarecedor.
I think you’ll find it very illuminating.’

Muy poético, pero no muy esclarecedor. —¿Qué Torre?
Very poetic, but not very illuminating. ‘What Tower?

Quizás ésta se revele más esclarecedora.
“Perhaps this will prove more illuminating.”

No les vi nada de educativo ni esclarecedor.
I found nothing educational or illuminating about them.