Translation for "clarificarlo" to english

Clarificarlo

• clarify it
• i clarify

Translation examples

clarify it

d) Los indicadores del objetivo estratégico 4 y los datos sobre los flujos financieros representan una pesada carga para los países Partes, por lo que sería necesario clarificarlos y simplificarlos en mayor medida;
(d) Indicators for SO 4 and data on financial flows pose a heavy burden on country Parties and would therefore need to be further clarified and simplified;

Dado que se trata de un concepto con el que están lidiando muchos países, el Comité debería aprovechar la oportunidad para clarificarlo.
Given that many countries were currently grappling with that concept, the Committee should seize the opportunity to clarify it.

A Harry le gustaba contar la historia porque le ayudaba a clarificarla.
Harry found that telling the story helped clarify it.

En las semanas siguientes tuvo que recrear aquella secuencia rutinaria de actos y clarificarlos a la luz de lo que habían deparado.
In the following weeks he'd had to rescue that routine sequence of actions, and clarify it in the light of what it had turned out to be.

Lo que Hércules dijo, en octoarácnido, fue “difícil”, empleando el número cinco para clarificarlo, y “vocabulario grande”, con el número seis como clarificador de “grande”. Todos los clarificadores comparativos se dirigen a la cuestión de la fuerza del adjetivo.
What Hercules said, in octospider, RAMA REVEALED 243 was 'difficult,' with the number five used to clarify it, and 'big vocabulary,' with the number six as a clarifier for 'big.' All comparative clarifiers address the question of the strength of the adjective.

hablé poco y comí todavía menos.Gran parte de la conversación versó sobre sucesos de los que yo no estaba al tanto, yni siquiera los amables comentarios explicativos entre paréntesis de Charles ayudaban a clarificarla.
Much of the talk centered around events to which I was not privy, and even Charles's kind parenthetical remarks of explanation did not help much to clarify it.