Translation examples
:: Se utilizará para provocar o agravar conflictos internos o regionales;
:: Be used to provoke or exacerbate internal or regional conflict;
Provocar una guerra contra el Estado;
Provoking a war against the State;
Provocar una guerra civil.
Provoking a civil war.
Han acabado por provocar odios nacionalistas.
They have provoked nationalist hatred.
:: ¿Provocará la transferencia conflictos internos o externos, o los agravará?
:: Will the transfer provoke or exacerbate internal and regional conflicts?
Esto es exactamente lo que los terroristas esperaban provocar.
This is exactly what the terrorists had hoped to provoke.
:: Será usada para provocar o exacerbar conflictos internos o regionales;
:: Will be used to provoke or aggravate internal or regional conflicts;
a) Provocar un estado de terror entre la población en general o partes de ella; u
(a) Provoking a state of terror in the general public or a segment of it; or
El objetivo es intimidar y provocar.
The aim is to intimidate, as well as to provoke.
¿O es para provocar a Barker?
Or is it to provoke Barker?
Me había propuesto provocar;
I’d intended to provoke;
—No me dejaré provocar.
“I won’t be provoked.”
Y todo para provocar a Cesare”.
And only to provoke Cesare.
Se ha dejado provocar.
She allowed herself to be provoked.
¿Provocar a Tanithra para que lo asesine?
“Provoke Tanithra to murder?”
Podría provocar una… revisión.
It could provoke a… an overhaul.
Susceptible de provocar defectos genéticos <...>
Suspected of causing genetic defects <...>
Susceptible de provocar cáncer <...> H351
Suspected of causing cancer <...> H351
Susceptible de provocar cáncer < >
Suspected of causing cancer < >
Puede provocar somnolencia y vértigo
May cause drowsiness or dizziness
Puede provocar cáncer <...>
May cause cancer <...>
Puede provocar cáncer <...> H350
May cause cancer <...> H350
¿Por qué provocar una explosión?
Why cause the explosion?
¿No le provocará eso un shock?
Couldn’t that cause shock?
—Podría provocar una revolución.
“Might cause a revolution.”
Podría provocar una explosión.
It could cause an explosion.