Translation for "erosionada" to english

Erosionada

verb

• erode

Translation examples

erode verb

En algunos casos la democratización se retrasó o incluso fue erosionada.
Democratization in some cases slowed, or was even eroded.

Este es un ideal muy erosionado por el concepto de Potencia nuclear.
This is an ideal which is heavily eroded by the concept of nuclear power.

Ello ha erosionado aún más el clima internacional.
That has further eroded the international climate.

Sin ese equilibrio, la credibilidad del TNP se vería erosionada.
Without that balance, the credibility of the NPT would be eroded.

Los medios tradicionales para la solución de diferencias se habían erosionado.
Traditional means of dispute settlement had been eroded.

De otro modo, la base misma del Tratado podría verse erosionada.
Otherwise, the Treaty's basic foundation might be eroded.

Indicador: Zona erosionada y propensa a la erosión
Indicator: eroded and erosion-prone area

Muchos de nuestros logros anteriores se han visto erosionados.
Many of our earlier achievements have been eroded.

Tres años después, ese consenso internacional se ha erosionado.
Three years later, that international consensus has eroded.

El objetivo general es mejorar la erosionada imagen del Parlamento.
The overall aim is to improve the eroded image of the Parliament.

- Al Sr. Barnes se le ha erosionado.
- Mr. Barnes eroded his aortic graft.

Están más erosionados.
These deposits are more highly eroded.

♪ Todo lo que hizo erosionado ♪
¶ Everything we made eroded away ¶

Pero es de plata, se habría erosionado.
But it's silver. it would have eroded.

Las cadenas le han erosionado la piel.
Your chains- - Wow. --have eroded into your skin.

Pero los cráteres se han erosionado.
But the craters have eroded.

Son hectáreas y hectáreas de sedimentos erosionados.
Acres and acres of eroding sediment.

El esmalte dental está erosionado, tiene desnutrición.
Her gag's absent, her tooth enamel's eroded, she's severely malnourished.

El régimen de Lorenzo debe ser erosionado.
Lorenzo's regime must be eroded.

Sí, ha erosionado la corteza de la tibia.
Yes, it has eroded through the cortex of the tibia.

Verosimilitud erosionada.
Verisimilitude eroded.

La distancia las había erosionado.
Distance had eroded them.

La erosionada suavidad de su palma.
The eroded smoothness of the palm.

La arenisca erosionada por el aire.
Sandstone eroded by the air.

Como todo Ararat, estaba muy erosionada.
Like all of Ararat, it was heavily eroded.

Había una, erosionada y enmascarada por un bosque.
There was one, eroded and masked by a forest.

Pero los chips de memoria se habían erosionado.
But the memory chips had eroded.

—Sí, ya ve lo erosionado que está.
“Yes, you can see how eroded it is.”

Otras… quedan suprimidas, erosionadas.
Other parts . . . they get suppressed, eroded.