Translation for "se erosiona" to english

Se erosiona

• erodes

Translation examples

erodes

No obstante, por regla general continuaba la erosión de los beneficios del SGP.
Nevertheless, GSP benefits generally continued to be eroded.

Erosiona la solidaridad y la confianza.
It erodes solidarity and trust.

Indicador: Zona erosionada y propensa a la erosión
Indicator: eroded and erosion-prone area

Se produce una erosión de los puentes y las riberas, que luego colapsan.
Bridges and riverbank structures are eroded and collapse.

La ausencia de un ejercicio efectivo de los derechos causa una erosión de esos mismos derechos.
Rights were eroded if they were not implemented.

Espero que el tiempo no la erosione.
I hope that time will not erode it.

A. Erosión de los sistemas de protección social
A. Eroding social protection systems

Se produjo una erosión sustancial de las estructuras industriales.
Existing industrial structures were substantially eroded.

Erosiona la moral y reduce la confianza en el sector público.
It eroded morality and reduced confidence in the public sector.

La tierra apta para la agricultura sufrió un proceso de erosión y se destruyó la ganadería.
Agricultural land was eroded and livestock was destroyed.

Ahora la erosión las había inutilizado por completo.
Now it was completely eroded.

Un pedazo de arcilla de hermosas erosiones;
A patch of beautifully eroded clay;

Las otras se han borrado con la erosión o los golpes.
The others have been eroded or chipped away.

Nada debe hacerse que erosione ese sistema.
Nothing must be done to erode that system.

—¿Acaso erosiona mi autoridad formal?
Does it erode my formal authority?

La música no sufre la erosión del tiempo tanto como las ideas.
The musical taste was not as eroded as the ideology.

Lo interior erosiona la perfección apolínea de la superficie.
The internal erodes the Apollonian perfection of surfaces.

Dado que la erosión no ha reducido la nave a polvo.
Given that the ship hasn’t yet eroded to dust.

Ahora, la erosión la había convertido en una cáscara vacía.
Now time had eroded it to an empty shell.