Translation for "equipo esencial" to english

Equipo esencial

• essential equipment

Translation examples

essential equipment

Sin esos fondos no se puede proporcionar equipo esencial ni se pueden pagar los sueldos.
Without these funds, essential equipment cannot be provided and salaries cannot be paid.

Los equipos médicos de avanzada no podrán desempeñar su función sin equipo esencial.
Such teams will not be able to perform their functions without essential equipment.

La sustitución propuesta de los equipos informáticos toma en cuenta el plan de reducción al sustituir solamente los equipos esenciales.
The proposed replacement of information technology assets takes into account the drawdown plan, with only essential equipment being replaced.

Sin embargo, esas tropas sólo se podrán desplegar una vez que se haya proporcionado y trasladado a Rwanda equipo esencial, especialmente vehículos blindados de transporte de tropas.
However, they can be deployed only when essential equipment, especially armoured personnel carriers, is provided and moved to Rwanda.

También se han concertado acuerdos directos con fabricantes de vehículos y otros equipos esenciales para las misiones de paz.
Also, direct agreements have been signed with manufacturers of the vehicles and other essential equipment required in support of peacekeeping missions.

Se incluyen asimismo necesidades no periódicas en las estimaciones de gastos del equipo esencial de otro tipo.
25. Non-recurrent requirements are also included in the cost estimates for other essential equipment items.

Sin embargo, siguen careciendo de equipo esencial y recursos financieros, y es probable que requieran más asistencia incluso después de mayo de 2004.
However, they continue to lack essential equipment and financial resources and it is likely that they will require additional assistance even after May 2004.

Por lo tanto, los centros médicos de nivel I deberían estar equipados con dos juegos de equipo esencial.
Accordingly, level I clinics should be equipped with two sets of essential equipment.

Las dependencias de policía nacional y gendarmería son plenamente operacionales en todo el país y cuentan con el equipo esencial para desempeñar sus obligaciones policiales
The national police and gendarmerie units are fully operational throughout the country and have essential equipment to be able to perform their police duties

Actualmente el Ministerio de Ciencia y Tecnología dispone apenas del equipo esencial para prepararse para accidentes radiológicos internos.
Currently, MOST has only the essential equipment to prepare for domestic radiological events.

Y asegúrese que todo el equipo esencial
And make sure that all mission-essential equipment

Puede también pesarse como equipo esencial.
Might as well weigh it in- Essential equipment.

Sólo elegimos el equipo esencial y lo distribuimos entre los miembros del equipo.
Only the most essential equipment was selected and distributed among the members of our party.

Debe ser lo bastante grande para que quepa el equipo esencial.
It may be big enough for the essential equipment.

Las fachadas normales ocultaban vehículos alternativos, equipo esencial para misiones, provisión de armas.
The banal façades hid alternate vehicles, mission-essential equipment, weapon caches.

Equipo esencial para la operación: un destornillador fino, unos rudimentarios conocimientos técnicos y dedos hábiles.
Essential equipment for the operation: one fine screwdriver, rudimentary technical understanding and neat fingers.

Ella sacó un BlackBerry del bolso (equipo esencial para los actores a la espera de una llamada o un correo electrónico de sus agentes) y apagó la sección del teléfono. Se quitó la ropa en el cuarto de baño, se puso una de las viejas camisas de Peter (algo que él solía encontrar extremadamente estimulante en una mujer) y se tumbó a su lado, con una expresión que acabó con su ya tímida erección.
She took a BlackBerry from her purse—essential equipment for actors hoping for agent calls or e-mails—and turned off the phone part, removed her clothes in the bathroom, put on one of his old shirts—something that he usually found extremely stimulating in a woman—and lay down beside him with an expression that drew the last of the blood from his erection.