Translation for "equipamiento básico" to english

Equipamiento básico

• basic equipment

Translation examples

basic equipment

28. Entre los gastos educativos totales, el MEC financia, además de los salarios de los profesores, la construcción de estructuras educativas y su equipamiento básico, sobre todo en las zonas urbanas.
28. Total expenditure on education by the Ministry covers, in addition to teachers' pay, school construction and the provision of basic equipment, mainly in urban areas.

Se han mejorado los equipamientos básicos;
:: Basic equipment has improved;

98. Asimismo, en el año 2008 el IMAS entregó a asociaciones de personas con discapacidad un total de 11.500.000,00 colones para equipamiento básico.
98. In the year 2008, the Inter-Agency Institute for Social Assistance donated a total of 11,500,000 colones towards basic equipment of associations of persons with disabilities.

- Proporción de equipamiento básico a las 28 maternidades del país.
- Provision of basic equipment to the country's 28 maternity centres;

Dar respuesta a las necesidades básicas en la esfera de los equipamientos básicos.
Addressing priority needs in respect of basic equipment.

Las jaulas no tenían acceso a la luz del día ni tenían ningún equipamiento básico; los detenidos tenían que dormir en el piso ya que no había colchones.
The cages lacked daylight and any basic equipment and detainees had to sleep on the floor as there were no mattresses.

Además de realizar actividades deportivas al aire libre, algunas misiones cuentan con gimnasios dotados de equipamiento básicos, como pesas.
23. In addition to outdoor sports activities, some missions have gymnasium facilities with basic equipment such as weights.

Estas escuelas están dotadas con equipamiento básico y aulas con recursos pedagógicos en que se ofrece apoyo adicional a los niños con dificultades de aprendizaje.
These schools are equipped with basic equipment and pedagogic resource rooms where additional support is given to children with learning difficulties.

Los niños y niñas se benefician directamente con la construcción, recuperación y rehabilitación de aulas educativas y postas médicas, así como la proporción de equipamiento básico de estos establecimientos.
The children benefit directly from the construction, repair and renovation of classrooms and health posts and from the provision of basic equipment for these facilities.

273. El Ministerio de Cultura y Educación de la nación ha distribuido el siguiente equipamiento básico:
273. The Ministry of Culture and Education has provided the following basic equipment:

Obviamente las necesidades de un hospital público son muchas, así que podemos discutir los derechos de nombramientos, pero hay cierta escasez de equipamiento básico...
Obviously the needs of a public hospital are many, so we can discuss naming rights, but there's also certain shortages of basic equipment...

las líneas terrestres, por otro lado, ha funcionado de la misma manera durante un siglo, lo que significa que hacer funcionar un teléfono hogareño requiere solo equipamiento básico.
Land lines, on the other hand, have worked the same way for a century, which means making a working home phone requires only very basic equipment.

Sólo recuerda todo el equipamiento básico que te enseñé.
Just rember all the basic equipment that I showed you.

Para abrir una pastelería, todo lo que necesitamos son 250 de los grandes para empezar, para el local, equipamiento básico...
To open a bake shop, all we need is 250 grand start-up money, for the real estate, and the basic equipment... yeah.

Se jactaba de ser capaz, incluso con aquel equipamiento básico, de transformar una simple varilla o un tubo en un diminuto circuito de computadora.
He claimed that even with this basic equipment, he could make the simplest rod or pipe into the tiniest computer circuit.