Similar context phrases
Translation examples
adjective
Con respecto a la situación de Gibraltar en la Unión Europea, el Sr. Bossano dijo que Gibraltar se sentiría envidioso de algunos de los Territorios de los Países Bajos y Francia que están integrados con la metrópolis pero con gobierno plenamente autónomo.
On the question of Gibraltar's position in the European Union, Mr. Bossano said that Gibraltar would be envious of some of the Dutch and French Territories, which were integrated with the metropolis but had total self-government.
Pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse".
For we will have created an envious, frustrated, delusional, pent-up, angry and de-humanized individual who will certainly seek revenge."10.
adjective
25. Para el Gobierno, según dijo su Ministro de Asuntos Religiosos, fundamentalmente los sucesos de septiembre y octubre tenían su origen en "las maniobras de elementos destructores internos y externos que, envidiosos de la estabilidad y el desarrollo de la nación, quieren dar al traste con la labor realizada por el Gobierno".
For the Government, through the voice of its Minister for Religious Affairs, the root causes of the events of September and October found their origin in the "perpetration of internal and external destructionists, who are jealous of national development and stability, to harm all the Government's endeavours".
—Chismes de envidiosos, querido Daniels, simples chismes de envidiosos.
“Mere jealous tales, my dear Daniels, mere jealous tales.”
adjective
Pero los espías, el envidioso, el objeto de interés, ya se multiplican a su alrededor.
But she is increasingly surrounded by spies who covet the object.
Envidioso sí va con aristócrata, pero Ia palabra espíritu, no.
Coveter yes! It goes with aristocrat, but the word spirit still don't sound well.
- Y dice este amigo de mi alma que cada una de estas aristocracias está cercada por la armada de los envidiosos.
- And also this friend of mine says that everyone of these aristocracies is surrounded by an army of coveters.
Estas desgracias que ví en mis sueños pueden entonces, volverse un día beneficiosas para los bambara contra los pueblos envidiosos
I also see that many peoples will covet our country.
No obstante, aquellos puentes constituían una excelente defensa frente a los vecinos humanos de los elfos, quienes, en tiempos ya remotos, habían mirado con ojos envidiosos las viviendas arborícolas élficas.
The bridges were, however, an excellent defense against the elves’ human neighbors, who had looked—in days long gone by—on the elven treeholdings with covetous eyes.
Una ciencia… El ladrón es un asesino, y aquel que gana un sueldo bajo, un envidioso; Olga sólo recibe unas pocas respuestas a sus anuncios, y los pies la obligan a dormir.
Science--the thief is as a murderer, and the low pay person covets, Olga only gets a few replies for her ads & her feet force her to sleep.
Desde el lugar que ocupaban en la galería, dominaban a través de la arcada la zona de baile, que ahora estaba llena de hombres y mujeres que lanzaban hacia las mesas miradas esperanzadas (y a veces envidiosas).
Now, from their vantage-point on the veranda, they could look back through the archway at the dance area, which was now populated by men and women casting hopeful – and sometimes covetous – looks in the direction of the tables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test