Translation for "entrenarse en" to english

Entrenarse en

verb

• practice
• practise

Translation examples

practice verb

54. La Sra. WEBER (Suiza) dice que todos los miembros de las fuerzas armadas suizas tienen la obligación de entrenarse al tiro al blanco, por lo cual deben conservar en sus hogares las armas de fuego de servicio.
Ms. Weber (Switzerland) said that all members of the Swiss armed forces were obliged to undertake shooting practice and therefore needed to keep their military-issue firearms at home.

Entrenarse en no estar asustado.
Made him practice not being afraid.

—Tiene que entrenarse —anunció Natasha—.
“He’s got to practice,” Natasha said.

Lo único que hacen es entrenarse para la batalla.
All they do is practice war.

Era evidente que no había dejado de entrenarse.
Clearly he had never allowed himself to get out of practice.

eso es lo que se necesita para entrenarse, como le expliqué al príncipe.
as I explained to the prince, that is what is needed in practice.

Creí que tenían que jugar un partido o entrenarse al lacrosse.
I thought there was to be a match or lacrosse practice or something.

—Sí. Le dejábamos usar nuestra piscina para entrenarse, como le dije.
“Yes. We let her use our tower for practicing, as I said.”

—Sí. Los Gorgonas de Fleharish están organizados y dispuestos para empezar a entrenarse.
Yes; the Fleharish Gorgons are now organized and ready to begin practice.

¡Iba a matarme! –¡Es un hacha para entrenarse! – gritó Matfei-.
“He was about to kill me!” “It’s a practice axe!” shouted Matfei.

Ha usado la piscina para entrenarse en tirarse desde el trampolín desde que era una adolescente.
She’s been using the pool for diving practice ever since she was in her teens.

practise verb

Hay quien también viene a entrenarse los demás días, pero él nunca lo hace.
Some members practise on other days, but not him.

Se sentía miserable en bañador y necesitaba entrenarse.
He felt miserable in swimming trunks, and he needed to practise.

¿De qué le servía entrenarse a fondo siempre que disponía de un rato libre, si luego Mirabel la trataba de aquel modo?
What was the use of practising hard every spare minute she had, when Mirabel kept treating her like this ?

Las animaba a entrenarse a fondo en el lacrosse[2], formaba los equipos de la escuela y las preparaba en sus horas libres.
She encouraged them to practise well at catching and running for lacrosse, she made up the teams for the school, and coached them well in her spare time.

—No te preocupes por nosotros —le dijo Hermione, cuando Harry se lo hizo ver y les aseguró que no le importaba entrenarse él solo por un rato—.
‘Don’t worry about it,’ Hermione said shortly, when Harry pointed this out to them, and said he didn’t mind practising on his own for a while.

Sus planes, antes vagos, centrados fundamentalmente en la idea de que debía entrenarse a hacer todo aquello que no le estaba permitido, estaban ahora perfectamente trazados.
Her plans, vague then, centred mostly around the notion that she must practise doing what she was not allowed to do, were now fully formulated.

Él mismo dispara con los dos ojos abiertos. Eso le proporciona una visión mucho más amplia de la zona de combate, pero hay que entrenarse para ser efectivo.
Joona also fires with both eyes open. It gives him better peripheral vision in delicate situations, but you have to practise diligently to be able to do it correctly.

—Bien. ¿Vais a mandar construir los puntales? —No, necesito a todos los hombres disponibles para la construcción de obras de albañilería, y, además, deben entrenarse intensivamente.
"Well, are you going to set men to making crutches?" "No. I need all the manpower I can get for practise at conventional drill, for arms making, and for strengthening the masonry."

Necesita una dieta progresiva, ejercicio moderado y fisioterapia para poder reincorporarse pronto a la vida del campamento y tener la posibilidad de desfilar a lo largo y ancho del hipódromo, gritar eslóganes, saludar a la bandera y entrenarse en cavar hoyos y volver a llenarlos.
He needs a graduated diet, gentle exercise, and physiotherapy, so that one day soon he can rejoin camp life and have a chance to march back and forth across the racetrack and shout slogans and salute the flag and practise digging holes and filling them again.