Translation for "entrar en funcionamiento" to english

Entrar en funcionamiento

• get into operation
• come into operation
• into operation

Translation examples

come into operation

Consecuentemente, la capacidad adicional suele entrar en funcionamiento cuando los precios han empezado a bajar, lo que refuerza las presiones para que bajen.
Consequently, the additional capacity usually comes into operation when prices have turned down, thus reinforcing the downward pressure on prices.

45. Los futuros instrumentos de orbitografía Doppler y radiodeterminación de la posición integradas por satélite (DORIS) para el Jason-2 y las Pléiades deben entrar en funcionamiento a principios de 2004, a fin de satisfacer las necesidades previstas de esos proyectos.
45. The future Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite (DORIS) instruments for Jason-2 and Pléiades should come into operation in early 2004, with a view to meeting the schedule requirements for those projects.

Muy pronto el Bannock A iba a comenzar a recibir el petróleo producido por el equipo de perforación que se encontraba a unos cinco kilómetros al norte de donde estaba anclado en ese momento, el primero en entrar en funcionamiento en el campo petrolífero Magna Grande que Bannock Oil había descubierto hacía más de dos años.
Very soon Bannock A would start taking up the oil produced by the rig that stood about three miles north of where she now lay at anchor; the first to come into operation on the Magna Grande oilfield that Bannock Oil had discovered more than two years earlier.

into operation

Wayland nunca hizo que este horno eléctrico entrara en funcionamiento.
Wayland never did get his electric furnace into operation.

antes de que el transmisor de Cumbres Da Vinci entrara en funcionamiento, la vida había sido más simple.
before the moon’s TV transmitter at Da Vinci Heights had gone into operation, life had been simpler.

Las estimuladas células, por supuesto, no reparaban el daño hecho a ellasantes de que el generador entrara en funcionamiento, Tomaban como modelolo que ya tenían, y se adherían a ello furiosamente.
The stimulated cells, of course, did not repair the damage done to them before the generator went into operation. They took what they already had as a model, and clung to it fiercely.