Translation for "entra en" to english

Entra en

• go into
• enters

Translation examples

go into

Entró ilegalmente en el país en noviembre de 2011, con destino a Homs (Baba Amr).
Entered the country illegally in November 2011, going to Homs (Baba Amr).

Mojé un trozo de tela, me cubrí la nariz y la boca con él y entré.
I took a piece of cloth, wet it and covered my nose and mouth to go in.

Respuesta: Salgo y entro.
A. I come and go.

Entró en el país ilegalmente, con destino a Homs (Baba Amr).
Entered the country illegally, going to Homs (Baba Amr).

Años que también han sido difíciles, ya que Nueva Zelandia fue la primera nación de la OCDE que entró oficialmente en recesión.
They have also been difficult years, with New Zealand being the first nation in the OECD to officially go into recession.

Entró ilegalmente en el país en noviembre y diciembre de 2011, con destino a Homs (Baba Amr).
Entered the country illegally in November and December 2011, going to Homs (Baba Amr).

El informe no entra en detalles en cuestiones como la deuda externa, el comercio internacional y los precios de los productos básicos.
The report does not go into detail on such matters as external debt, international trade and commodity prices.

Entró en el país ilegalmente en septiembre y octubre de 2011, con destino a Homs (Baba Amr).
Entered the country illegally in September and October 2011, going to Homs (Baba Amr).

Entró ilegalmente en el país en febrero, con destino a Homs (Baba Amr) y Jaubar.
Entered the country illegally in February, going to Homs (Baba Amr) and Jawbar.

Entró ilegalmente en el país, con destino a Homs y a Al-Qusair.
Entered the country illegally, going to Homs and Qusayr.

Entra en shock.
He's going into shock.

- Entra en taquicardia.
- He's going into V-tach.

- ¡Entra en desfase!
He's going into phase-shift.

Entre en "Epidemic".
Go into "Epidemic".

¡No entres en shock, no entres en shock!
Don't go into shock! Don't go into shock!

- Entro en fibrilación.
He's going into A-fib.

Pero no entra en ella.
But he doesn’t go in.

No entró con ellos.
He did not go in with them.

—¿No entró con ella? —No.
“You didn’t go in with her?” “No.

¡Yo entro! —decía Aliosha, algo desconcertado, la verdad. —¡Pues entra!
I'm going in!" said Alyosha, somewhat disconcerted, however. "Well, go in then!

Entras en el edificio.
You go in the building.

– Entra y dale esto.
Go in and give him these.

—No entres en detalles.
“Don’t go into details.

¿Entras a la taberna?
Are you going into the tavern?

enters

Entró en Homs.
Entered Homs.

Entró en el país en 2008.
Entered the country in 2008.

- Si entra en territorio australiano;
Enters Australia; and

Entró en Siria ilegalmente
Entered Syria illegally

Entró en el país ilegalmente.
Entered the country illegally.

De esta forma entré en el Chad.
That is how I entered Chad.

Entró en la Tierra como quien entra al abismo.
She entered Earth like someone entering an abyss.

En el pentagrama, en el círculo de tiza… Y entró. Entró en mí.
In the pentagram, in the chalk circle … And entered … Entered me.

¿Entró en mí como una serpiente entra en la boca de un cocodrilo?
That he entered me like a snake enters a crocodile’s mouth?

—Entré con vosotros.
I entered with you.

El forastero entró.
The stranger entered.

—¿Y entró en ese edificio?
And entered that building?

El visitante entró.
The visitor entered.