Translation for "enterramos" to english

Enterramos

verb

• bury
• inter
• grave
• entomb
• plough under

Translation examples

bury verb

En el proceso, aplazamos y enterramos las soluciones a nuestros problemas en páginas y páginas de resoluciones y declaraciones.
In the process, we procrastinate and bury solutions to our problems in reams of resolutions and declarations.

La enterramos a la vera del camino.
We buried her by the roadside.

Cuatro o cinco días después del incidente, una vez que enterramos a las víctimas, me marché de Bau con mi hermano menor.
Four to five days after the incident, once we had buried the victims, I left Bau with my younger brother.

Lloramos las pérdidas, pero no enterramos la paz.
We mourn, but we did not bury peace.

Todos los días enterramos a las víctimas de estos crímenes patentes y desvergonzados que se cometen contra la población civil.
Every day we bury the victims of this public and brazen crime against the civilian population.

Muchas mujeres mueren a causa de embarazos anormales, y las que sobreviven dan a luz algo similar a uvas color púrpura que rápidamente escondemos y enterramos. ...
Many women die from abnormal pregnancies and those who survive give birth to what looks like purple grapes which we quickly hide away and bury. ...

Sr. Karukubiro Kamunanwire (Uganda) (interpretación del inglés): Mientras enterramos el apartheid, como último orador sobre este tema Uganda celebra con gran regocijo la tarea de martillar el último clavo en su ataúd.
Mr. Karukubiro Kamunanwire (Uganda): As we bury apartheid, it is with a great deal of joy that, as the last speaker on this item, Uganda welcomes the task of hammering the last nail into the coffin.

- No los enterramos.
- We should've buried them.

¿Nosotros enterramos esto?
Did we bury this?

Ahora lo enterramos.
Now we bury it.

- Sí, lo enterramos.
Yeah, we buried him.

¿A quién enterramos?
Who are we burying?

Enterramos la bandera.
We buried the flag.

Cosas que enterramos.
Things we bury.

—Enterramos a mi padre.
Burying my father.

Y la enterramos muy bien.
And we buried her beautiful.

Lo enterramos en Sveg.
We buried him in the cemetery in Sveg.

¿Enterramos el hacha?
Let's bury the axe, shall we?"

—Pero ¿por qué no los enterramos, simplemente?
"But why don't we just bury them?"

A unos los quemamos y a los otros los enterramos.
We burned one lot and buried another.

Y ya ves, te enterramos.
And, as you see, bury you we did.

Nos enterramos en la rutina diaria.
We buried ourselves in routine.

inter verb

Podia equivocarme, pero... las cenizas que enterramos... sueltalo.
Now, I could be wrong, but... the ashes that we interred... just say it.

–Ah, sí, pobre, el que enterramos hace… ¿dos semanas?
“Ah, yes, the poor fellow we interred, what, almost two weeks ago?”

Enterramos con honores a los muertos de los dos bandos debajo del mismo túmulo, y la amargura de esa pérdida se alivió, hasta donde se puede aliviar ese dolor, por los juramentos que nos hicimos de no volver a empuñar las armas nunca más el uno contra el otro.
The fallen of both sides were interred with honor beneath the same mound, while the bitterness of their loss was alleviated, as much as such woe can be, by oaths exchanged, both sides pledging never to take up arms against each other again.

grave verb

A mamá la enterramos hace poco y estás saliendo con esa mujer.
I mean, Mom is barely cold in the grave, and you're seeing that woman?

Vete al cementerio en el que enterramos a Qamar, que en gloria esté, y espera allí. —¿Y tú, señor?
Go out as if you have an errand, but go to Qamar’s grave and wait for me there.” “What about you, sir?”