Translation for "nos enteramos" to english

Nos enteramos

• we found out
• we learned

Translation examples

we found out

—Así fue como nos enteramos de su situación.
“That’s how we found out about his situation.

Y nos enteramos de que le pasaba información a Quebec Invest.
“And we found out he was leaking information to Quebec Invest.”

Entonces Cambress deseará saber cómo nos enteramos.
Then Cambress will want to know how we found out.

Y fue poco después cuando nos enteramos de que mi hermano tenía un buen número.
And it was soon after that, we found out that my brother’s number was a good one.

Más adelante nos enteramos de que Jacob le había mentido sobre su apellido.
Later we found out that Jacob had given her a false last name.

Más tarde nos enteramos de que aparentemente habían empezado a discutir por MagDa.
Later we found out that at first the argument had been, ostensibly, about MagDa.

tardíamente desde luego, de hecho nos enteramos sólo entonces, de que se había pasado.
and we found out too late, of course, when he’d already defected.

Ha estado así desde que nos enteramos, y no sé cómo sacarlo de ese estado.
He’s been that way ever since we found out, and I’m not entirely sure how to snap him out of it.”

we learned

Y , finalmente, nos enteramos ...
And eventually we learned...

- Nos enteramos de que nuestra familia...
- We learned that our family...

Nos enteramos ayer de su visita.
We learned of this only yesterday.

- Nos enteramos de otra cosa.
- Then we learn something else.

Nos enteramos por el curandero.
We learned it from the herbalist.

... y nos enteramos de lo que pasa?
... and we learn what happens?

—Sí, de eso nos enteramos más tarde.
So we learned later.

Nos enteramos justo a tiempo.
We learned of it just in time.

Nos enteramos de todo tipo de cosas.
We learn all sorts of things.

Según nos enteramos más tarde, el Dr.
As we learned later, Dr.

Fue entonces cuando nos enteramos de que la compañía estaba en venta.
That was the first we learned the company was for sale.

—De eso nos enteramos. Para entonces el divino estaba agotado...
So we learned. The divine was done in by then—