Translation for "enrollado de" to english

Enrollado de

• rolled up
• coiled

Translation examples

rolled up

Los mensajeros Hicsos transportaban esta carta la cual debió ser un pedazo enrollado de papiro con un sello de barro en él.
Hyksos messengers carried this letter, probably rolled-up papyrus with a mud seal.

A veces me pregunto si esa manzana que se atasco en la garganta de Adán no era un billete enrollado de 50$.
I sometimes wonder if that apple that got stuck in Adam's throat wasn't a rolled-up $50 bill.

Los enrollados de rata siguen cayendose.
The rat roll-ups just keep falling out.

Y el enrollado de especificaciones Va a trabajo como una pistola de aire perfecta.
And the rolled up spec is gonna work like a perfect blowgun.

Generalmente en billetes de uno, cinco, veinte, el billete enrollado de cien que tiene un poco de polvo.
Usually in ones, fives, twenties, the odd rolled-up $100 bill that's got a little bit of powder on it.

coiled

Caja de cartón que contenga 60 conjuntos, envuelto cada uno en una bolsa de plástico, con el tubo conductor de la onda de choque enrollado en forma de ocho, con detonadores equipados de atenuadores
Fibreboard box containing 60 assemblies each in a plastic bag with its shock tube coiled in a figure 8, with attenuators on the detonators

BayGen, una empresa con sede en Sudáfrica, fabrica la radio, que utiliza un resorte enrollado para impartir energía a un receptor de tres bandas, con lo que se obvia la necesidad de costosas baterías.
BayGen, a South Africa-based company, manufactures the radio which uses a coiled spring to power a three-band receiver, thus obviating the need for expensive batteries.

ONU 0065 y ONU 0289, no se necesita embalaje/envase interior cuando estén enrollados.
PP72 For UN 0065 and UN 0289, inner packagings are not required when they are in coils.

Los cabos estaban enrollados con pulcritud.
Lines were neatly coiled.

La llevaba enrollada en el pantalón.
Had kept it coiled in his pocket.

Tenía mecha de magnesio enrollada.
She had coiled magnesium fuse.

Algún tipo de metal enrollado.
Some kind of coiled metal.

Había una cuerda enrollada colgada de la pared.
There was a coiled rope hanging on the wall.

Hay víboras enrolladas en cada vuelta.
Snakes coil at every turn.

una lámpara con la mecha enrollada en aceite;
a lamp with a wick coiled in oil;

Llevaba en la mano una cuerda enrollada.
In his hand was a coiled rope.