Translation for "enrocado" to english

Enrocado

• cast
• castled

Translation examples

cast

Toda la secuencia de movimientos en estos tres capítulos fundamentales nos recuerda -o debería recordarnos- ciertos problemas de ajedrez cuya solución no consiste en hacer jaque mate en determinado número de jugadas, sino en el denominado «análisis retrospectivo», en el cual se requiere que el jugador demuestre mediante un estudio desde el principio de la posición esquemática que las negras no podían haber enrocado en su última jugada o que debían haber tomado al paso un peón blanco.
The entire sequence of moves in these three control chapters reminds one — or should remind one — of a certain type of chess problem where the point is not merely the finding of a mate in so many moves, but what is termed 'retrograde analysis,' the solver being required to prove from a back-cast study of the diagram position that Black's last move could not have been castling or must have been the capture of a white Pawn en passant.

castled

Parece que has enrocado.
Looks like you castled your king.

Hay un rey misterioso por ahí, y está enrocado con la torre, pero voy a mover mi reina.
There's a mystery king out there, and he just castled with the rook, but I'm about to move my queen.

Deberías haberte enrocado antes, Michael.
You should have castled sooner, Michael.