Translation for "enmienda prevé" to english
Similar context phrases
Translation examples
La enmienda prevé que se debe prestar asistencia a todo Estado Parte en la Convención.
The amendment provides for assistance to be given to any State party to the Convention.
De forma importante, la Décima Enmienda prevé que las facultades no delegadas por la Constitución en el Gobierno federal ni prohibidas por ella a los Estados quedan reservadas a los Estados o al pueblo.
Importantly, the Tenth Amendment provides that powers not delegated by the Constitution to the federal government, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States or the people.
Por otra parte, el proyecto de enmienda prevé una definición más amplia de delito violento y la ampliación del grupo de personas que reúnen los requisitos para recibir indemnización por esos daños.
Moreover, the proposed amendment provides a broader definition of violent crime and a wider range of people eligible for compensation of damage.
La enmienda prevé amplios cambios y adiciones a las disposiciones sobre derechos humanos que estaban en vigor.
The amendment provides for extensive changes and additions to human rights provisions previously in effect.
w) La enmienda prevé la protección contra la discriminación en caso de discriminación por asociación;
The amendment provides for protection from discrimination in the case of discrimination by way of association;
El proyecto de enmienda prevé la extradición de los narcodelincuentes, el control de las técnicas de suministro y la congelación de las cuentas bancarias de los narcodelincuentes.
The proposed amendment provides for the extradition of drug offenders, control of delivery techniques, and the freezing of bank accounts of drug offenders.
75. La Ley de refugiados (L. 6(I)2000, con sus enmiendas) prevé, entre otras cosas, la protección de los refugiados y las personas desplazadas, independientemente de su origen étnico.
75. The Refugee Law, (L. 6(I)/2000, as amended), provides inter alia, for the protection of refugees and displaced persons regardless of ethnic origin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test