Translation for "enmienda consecuente" to english

Enmienda consecuente

• consequential amendment

Translation examples

consequential amendment

Por consiguiente, el inciso 29) del artículo 4 ya no es necesario y su abrogación quedó incluida como enmienda consecuente en el proyecto de ley relativo a la Ordenanza sobre el orden público (Enmienda), 1994, que está siendo examinado por el Consejo Legislativo.
Section 4 (29) is therefore no longer necessary and its repeal was included as a consequential amendment in the Public Order (Amendment) Bill 1994 which is being examined by the Legislative Council.

El artículo 16, que se refiere a la moratoria de las investigaciones o actuaciones a petición del Consejo de Seguridad, quedaría suprimido, así como el apartado b) del artículo 13, que trata del ejercicio de la competencia, y habría una enmienda consecuente en el artículo 12 acerca de las condiciones previas para el ejercicio de la competencia.
Article 16, concerning the deferral of investigation or prosecution at the request of the Security Council, would be deleted, along with subparagraph (b) of article 13 on exercise of jurisdiction, and there would be a consequential amendment in article 12 concerning preconditions to the exercise of jurisdiction.