Translation for "enmendada en" to english

Enmendada en

• amended in
• amended

Translation examples

amended in

El Tratado ha sido enmendado antes y puede ser enmendado nuevamente.
The Treaty has been amended before and can be amended again.

(en la versión enmendada)
(as amended)

Ley de delitos contra la persona (enmendada) y Ley sobre incesto (enmendada)
Offences against the Person (Amendment) Act and the Incest Punishment (Amendment) Act

Me había enmendado y me sentía entero.
I had made amends and I was whole.

La segunda Adición [sic] corregida y enmendada.
The second Addition Corrected and amended.

La Constitución fue enmendada para permitir la reelección.
The Constitution was amended to allow a former president’s reelection.

Muchos Estados han enmendado ya sus leyes con el fin de desautorizarlo.
Many states have already amended their statutes to disallow it.

Considera que ha enmendado errores anteriores.
He figures the man has made amends for past errors.

El señor Arnold puede decir que hemos reconocido que se ha enmendado.
Mr Arnold may be said to have made amends.

--Con su historia pulcramente enmendada, se encogió de hombros--. No importa.
His history neatly amended, he shrugged. "No matter.

La noticia, el texto enmendado, no ha llegado aún al Maestro.
News, the amended text, have not yet reached the Master.