Translation for "enfrentar obstáculos" to english

Enfrentar obstáculos

• face obstacles

Translation examples

face obstacles

d) Las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes suelan enfrentar obstáculos para continuar su educación en las escuelas ordinarias diurnas y, en lugar de ello, se vean obligadas a asistir a escuelas nocturnas;
(d) Pregnant teenagers and adolescent mothers frequently face obstacles to continuing their education in normal day schools, and are required to attend night schools instead;

En su objetivo de aportar ayuda a las víctimas de los desastres, las entidades internacionales de socorro humanitario suelen enfrentar obstáculos para importar artículos y equipo de socorro; se les demoran o deniegan los permisos de ingreso del personal de socorro; tienen dificultades para obtener el reconocimiento de las cualificaciones profesionales o permisos de trabajo para los trabajadores de socorro; no pueden adquirir una personalidad jurídica nacional; tienen problemas para usar vehículos y aeronaves; y están sujetas al pago de impuestos, derechos y peajes.
49. Before they could bring aid to disaster victims, international providers of humanitarian relief often faced obstacles in the import of relief goods and equipment; delayed or refused entry of relief personnel; difficulty in obtaining recognition of professional qualifications or work permits for relief workers; inability to acquire a national legal personality; problems with the use of vehicles and aircraft; and taxes, fees and tolls.