Translation for "enfrentan problemas" to english

Enfrentan problemas

• face problems
• they face problems

Translation examples

face problems

944. El objetivo de este programa es generar oportunidades de inserción económica y social para jóvenes que enfrentan problemas de marginalidad laboral, mediante acciones de capacitación gratuita.
944. The objective of this programme is to offer an economic and social start to young people who face problems of exclusion from work, by providing free training opportunities.

Aunque la oferta de apartamentos de alquiler ha mejorado en los últimos años, tanto en los sectores público como privado, los romaníes aún enfrentan problemas en el mercado de la vivienda.
Although the supply of rental apartments has improved in the past few years, in respect of both public and private housing sectors, the Roma still face problems in the housing market.

b) elevar las posibilidades de inserción laboral y social de aquellos individuos que enfrentan problemas de marginalidad o exclusión laboral.
(b) To make it easier for individuals facing problems of marginality or exclusion from the labour market to find work and participate in society.

Muchos enfrentan problemas pues viven en zonas remotas o en tierras marginales vulnerables a las sequías o los desastres naturales, en tanto que la tierra buena y fértil tiende a concentrarse en manos de terratenientes adinerados.
Many face problems because they live in remote areas or on marginal lands that are vulnerable to drought and natural disasters, while good, fertile land tends to be concentrated in the hands of wealthier landowners.

Algunas de las nuevas minorías, principalmente los serbios y los romaníes, a pesar de la política positiva de Croacia hacia ellos, enfrentan problemas en el ejercicio de algunos de sus derechos.
Some of the new minorities, primarily the Serbs and the Roma, in spite of the positive policy of Croatia towards them, are facing problems in the exercise of some of their rights.

Las mujeres enfrentan problemas para ingresar al mercado laboral, acceden a trabajos considerados femeninos asociados al sector de servicios, con bajas remuneraciones y poca jerarquía.
Women face problems of access to the labour market and take jobs that are considered “women’s work” in the service sector with low pay and few prospects for promotion.

Los romaníes enfrentan problemas, en particular, con respecto a la selección de inquilinos para apartamentos de alquiler.
Roma face problems, in particular, in connection with the selection of tenants for rental apartments.

349. Al igual que en todo el resto de Latinoamérica, pueden identificarse grupos específicos de población, particularmente vulnerables, que enfrentan problemas de inserción laboral.
349. As elsewhere in Latin America, specific particularly vulnerable population groups can be identified that face problems entering the labour market.

En consecuencia, las mujeres que tienen la valentía suficiente para tomar la iniciativa de fundar sus propias empresas en Bangladesh enfrentan problemas relacionados con la falta de acceso a mercados de mayor valor y la ausencia de innovación.
As a result, women who are courageous enough to take the initiative to start their own business in Bangladesh face problems with lack of access to higher value markets and lack of innovation.

Pero amaestrar el gato salvaje es sólo el principio. dado que estos tipos enfrentan problemas que sus rivales no encontrarán.
'But mastering the Wildcat is just the beginning, 'because these guys face problems that their rivals won't encounter. '