Translation for "enfrenta problemas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Señor Presidente, la Conferencia de Desarme, como ha ocurrido con muchos otros foros del quehacer multilateral, enfrenta problemas de carácter externo y también interno.
As has happened with many other multilateral bodies, the Conference on Disarmament faces problems of an external and also internal nature.
El fortalecimiento del mecanismo regulador de la Policía Nacional Civil enfrentó problemas desde el principio mismo.
11. The strengthening of the regulatory machinery of the National Civil Police faced problems from the start.
El tercer grupo de países que enfrenta problemas está compuesto por los países cuya lengua materna no es uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y cuyo idioma de comunicación no es el inglés, pero sí uno de los otros idiomas oficiales.
The third category of countries facing problems is made up of those whose mother tongue is not one of the official languages of the United Nations and whose language of communication is not English, but one of the other official languages.
Si no se realiza un seguimiento frecuente tomando los indicadores apropiados como parámetros, el ACNUR no podrá determinar claramente, por ejemplo, si está incurriendo en costos excesivos en los métodos de transporte, si enfrenta problemas para tener los artículos listos para su transporte o si se están produciendo demoras en el tránsito.
Without frequent monitoring against meaningful indicators, UNHCR will find it difficult to identify whether, for example, it is incurring excessive costs in transportation methods, or is facing problems in having items ready for transport or is incurring delays in transit.
Sr. Ikouebe (Congo) (habla en francés): Iniciamos este período de sesiones de la Asamblea General en momentos en que el mundo aún enfrenta problemas que afectan a la paz y la seguridad, así como crisis, conflictos y desigualdad entre los Estados, además de pobreza, hambre y enfermedades.
Mr. Ikouebe (Congo) (spoke in French): As we open this session of the General Assembly the world is still facing problems of peace and security, crises, conflicts, inequality among States, poverty, hunger and disease.
La humanidad enfrenta problemas que tienen origen en viejos conflictos y otros que surgen de nuevas controversias.
Humankind is facing problems that originated in past conflicts and others that are arising out of new disputes.
La economía de Camboya se halla aún en transición a una economía de mercado y enfrenta problemas relacionados con ese cambio.
116. The Cambodian economy is still in transition to a market economy and faces problems related to such change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test