Translation examples
Enfrentados a la mundialización, se impone una elección.
Faced with globalization, we have a choice to make.
112. Los defensores han enfrentado graves dificultades este año.
Defenders faced serious challenges this year.
Ha enfrentado los desafíos de nuestra época.
He has faced the challenges of our times.
Esos problemas deben ser enfrentados con valentía.
These issues must be faced with courage.
Algunos se habían visto enfrentados a la intimidación directa.
Some have faced direct intimidation.
El programa se ha enfrentado a grandes obstáculos.
41. The programme has faced some serious obstacles.
En Mozambique hemos enfrentado este reto directamente.
In Mozambique, we have been facing the challenge head on.
Ella estará enfrentado cuarentena.
She'd be facing quarantine.
Debimos haberlo enfrentado.
We should have faced.
Has enfrentado tus miedos.
You faced your fears.
Dos chivos, enfrentados...
Two goats, facing each other...
Sí, me he enfrentado.
Yes, I've faced it.
Y debe ser enfrentado.
And must be faced.
Y ahora, enfrentado...
And now, faced...
Él debe ser enfrentado.
He must be faced.
Había tanques enfrentados.
There were tanks facing each other.
—Me he enfrentado a todo.
"I've faced up to everything.
Se habían enfrentado a quijanoches.
Had faced nightmaws.
—TE HAS ENFRENTADO A HOMBRES.
YOU HAVE FACED MEN.
Me había enfrentado al enemigo.
I had faced the enemy.
—¿Os habéis enfrentado a trollocs?
"You have faced Trollocs?"
Se había enfrentado a muchos enemigos.
He’d faced a lot of enemies.
Pero por lo menos ya te has enfrentado a él.
But at least you’ve faced it now.