Translation for "enfrentando" to english

Enfrentando

• facing up
• facing

Translation examples

facing up

Celita despertó y vio a su lado a su esposo Nicolás con el pulso del hermano en sus manos y moviendo la cabeza, enfrentando el lance con incompresible seriedad científica.
Celita awoke and at her side saw her husband Nicolás with his brother’s pulse in his hand, shaking his head, facing up to the crisis with an incomprehensible scientific seriousness.

Cometiendo los errores en que siempre deseé incurrir y nunca me atreví. Enfrentando el pánico que puede volver a surgir, pero cuya presencia sólo me provocará fastidio, porque sé que no voy a morirme, ni siquiera a desmayarme por su causa.
I feel like making the mistakes I always wanted to make, but never had the courage to, facing up to the feelings of panic that might well come back, but whose presence will merely weary me, since I know I’m not going to die or faint because of them.

facing

Barcelona, por su parte, estaba enfrentando una crisis de éxito.
Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.

Sin embargo, la región se sigue enfrentando a algunos desafíos.
However, the region is still facing some challenges.

Sigue enfrentando serias dificultades en esta esfera.
It continues to face grave economic difficulties.

Sin embargo, seguimos enfrentando algunos desafíos importantes.
But we still face some significant challenges.

Ya estamos enfrentando problemas de despidos en el sector público.
We are already facing problems with layoffs in the public sector.

Esta disparidad es la raíz de muchos problemas que estamos enfrentando en la actualidad.
This disparity is at the root of many problems we are now facing.

Segundo, estamos enfrentando el flagelo del VIH/SIDA.
Secondly, we are facing the scourge of HIV/AIDS.

Estamos enfrentando enormes desafíos.
We are facing tremendous challenges.

- ¿Enfrentando mis miedos?
- Facing my fears?

Enfrentando con el rostro.
Framing the face.

Está enfrentando cargos federales.
You're facing federal charges.

Estoy enfrentando los hechos.
I'm facing the facts.

- enfrentando un mayor miedo.
- facing a bigger fear.

Estaba enfrentando ejecución hipotecaria.
I was facing foreclosure.

- Enfrentando mi mortalidad.
Facing my mortality.

Todos estamos enfrentando esto.
“We’re all facing this.

Estaba enfrentando peligros.
He was facing dangers.

Pero yo enfrentando eso la asustaba más.
But me facing that scared her even more.

Estaba enfrentando a un asesino profesional.
She was facing a professional killer.

Se estaba enfrentando a su propio pecado.
She was facing her own sin.

Estaban enfrentando la muerte, ¡por favor!
They were facing death, for heaven's sake.

Por un momento se olvidó de a lo que se estaba enfrentando.
For a moment, he forgot what he was facing.

¿Era esto con lo que se habían estado enfrentando cada noche?
This was what they had been facing every night?

No se gana mucho no enfrentando los hechos.
One doesn’t get much forrader by not facing facts.