Translation for "enfocarse" to english
Enfocarse
Translation examples
Para convertirlas en un motor de crecimiento, la comunidad internacional debe enfocarse en las políticas de salud, educación y jubilación.
To make them into an engine of growth, the international community should focus on health, education and retirement policies.
Habrá que enfocarse también en la presentación efectiva de cuentas por parte del Consejo a la membresía en general.
We should focus also on the accountability of the Security Council to the broader membership.
Cualquier política de desarrollo debe, en este sentido, enfocarse a un desarrollo sostenible centrado en el ser humano.
Any development policy should focus on sustainable development with an emphasis on the human being.
La junta mixta de gestión financiera tendrá que enfocarse rápidamente en el fortalecimiento de las instituciones que se encargan de administrar las finanzas públicas somalíes.
The joint financial management board will quickly need to focus quickly on strengthening Somali public financial management institutions.
Nuestra responsabilidad individual y colectiva no puede enfocarse solo a un aspecto, sino a ambos, con esfuerzos en forma equilibrada.
Our individual and collective responsibilities should not be focused on one aspect alone; we must focus our efforts equally on both.
Por un lado, hay una demanda creciente de participación y aportes y, por el otro, es necesario enfocarse en las esferas críticas y de alto impacto.
On the one hand, there is a growing demand for its participation and inputs and, on the other, there is a need to focus on critical, high-impact areas.
En otras palabras, dichas acciones deben enfocarse no sólo en la demanda ni en la oferta de manera separada sino como un todo.
In other words, such actions must focus not on the supply or the demand, separately, but on both together.
La evaluación debe enfocarse sobre la determinación de las medidas e instituciones que aumenten las posibilidades de un país para reaccionar con rapidez y en forma adecuada ante la crisis.
The assessment should focus on identifying actions and institutions that increase the potential of a country to react promptly and properly to the crisis.
El Perú considera que para atender adecuadamente las necesidades de los países en desarrollo, las prioridades del Organismo deben enfocarse en las siguientes cuatro áreas.
Peru believes that in order to give adequate attention to the needs of developing countries, the Agency should focus its priorities on the following four areas.
Ayuda a enfocarse.
Helps you focus.
¿Enfocarse o desquitarse?
Focus on them or take it out on them?
Um, chicos, ¿quieren enfocarse?
- Um, guys, you wanna focus?
¿Puede enfocarse por mi,sheriff?
Can you focus for me, sheriff?
Ahora trate de enfocarse.
Just really focus now.
No hay en que enfocarse.
There's nothing to focus on.
Tienen que enfocarse. -Qué?
- Y'all need to focus.
Mis ojos pueden enfocarse
My eyes can focus
Deben enfocarse en Kennedy.
You need to focus on kennedy.
- ¿Quieren... enfocarse, por favor?
Will you guys... A little focus, please.
Ellos tenían que enfocarse en el asesino.
They had to focus on the killer.
Las cosas empezaban a enfocarse–.
Everything was coming into focus.
El mundo empezó a enfocarse.
The world swam into focus.
La habitación volvió a enfocarse.
The room came back into focus.
Eran vidriosos y no parecían enfocarse en nada.
They were glassy and appeared to focus on nothing.
El mundo se desenfocaba y volvía a enfocarse.
The world wavered in and out of focus.
La noche volvió a enfocarse frente a él.
The night swam back into focus.
Toda su voluntad pareció enfocarse en eso.
His whole will seemed to focus upon that.
Los ojos de Celadeyr volvieron a enfocarse.
Celadeyr’s eyes came back into focus.
Los ojos fluidos parecieron enfocarse en él.
The fluid eyes seemed to focus on him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test