Translation for "energía mínima" to english

Energía mínima

• minimum energy

Translation examples

minimum energy

Una encuesta de 1995 reveló que cerca de un tercio de los niños y los jóvenes canadienses tenían una actividad física suficiente para alcanzar la norma de gasto de energía necesario para la salud y el desarrollo óptimos, y un quinto estaba cerca de la norma y un cuarto alcanzaba la norma de energía mínima.
A 1995 survey revealed that approximately one-third of Canadian children and youth were physically active enough to meet the energy-expenditure standard for optimal health and development, while another one-fifth came close to meeting the standard and one-fourth met the minimum energy standard.

Entonces encontramos algún principio (en este caso, la energía mínima) para descartar casi todos los mundos irreales, y ver qué nos queda.
Then we find some principle (in this case, minimum energy) to rule out nearly all of the unreal worlds, and see what's left.

Había determinado la energía mínima necesaria para crear a un caotizado, y luego había hecho listas de mejoras que se podían conseguir con más caos y un tratamiento más delicado del alma.
He determined the minimum energy that was required to bring back one of the Chaos-ridden and then lists of improvements you could get with more chaos and more delicate handling of the soul.

Al usar su formalismo de integral de camino, Feynman fue capaz de estimar la energía de los estados excitados, a los que Landau había llamado «rotones», haciendo variar la función de onda entre todas las suposiciones razonables y calculando el estado de energía mínima.
Using his path-integral formalism he was able to estimate the energy of the excited states, which Landau had called rotons, by varying all reasonable guesses for the wave functions and calculating the state of minimum energy.

Las conjeturas intuitivas de Feynman para «poner a prueba funciones de onda», esto es, variar dichas funciones para explorar cuáles tenían la energía mínima, establecieron el uso de lo que se llama «el método variacional en física» de la materia condensada, un método que se está usando desde hace más de cincuenta años para abordar problemas fundamentales en el estudio de la materia.
Feynman’s intuitive guesses for “test wave functions” that he could vary to explore which ones had minimum energy established the use of what is called a variational method in condensed matter physics, and one that has subsequently been used to address almost all of the key outstanding problems in the study of matter in the last half century.

Si el fotón tuviera masa, siempre transportaría una energía mínima, E = mc2, siendo m su masa, y para que esta violación de la conservación de la energía permanezca oculta en las incertidumbres cuánticas, el principio de Heisenberg implica que el fotón debe ser reabsorbido ya sea por el electrón de partida o por otro dentro de algún tiempo fijo, o de manera equivalente dentro de alguna distancia fija.
If the photon had a mass, then it would always carry away a minimum energy, E = mc2, where m is its mass, and in order for this violation of energy conservation to remain hidden within quantum uncertainties, the Heisenberg uncertainty principle implies that the photon must be reabsorbed by either the original electron or another electron within some fixed time, or equivalently within some fixed distance.