Translation for "menos de energía" to english

Menos de energía

• less energy

Translation examples

less energy

Por ejemplo, afirmó que producir aluminio a partir de materiales reciclados en lugar de mineral de bauxita puede requerir un 95% menos de energía, el reciclado del cobre requiere de cinco a siete veces menos energía que la elaboración del mineral y que el tiempo que requiere el reciclado del acero es inferior en dos a tres veces y media.
For example, he reported that it might take 95 per cent less energy to produce aluminium from recycled materials than from bauxite ore, that recycling copper took between five to seven times less energy than processing ore and that recycled steel used two to three-and-a-half times less.

Además, la combinación de etiquetas y normas ha mejorado el mercado de refrigeradores que utilizan un tercio menos de energía y también aportan beneficios adicionales, como el hecho de que no se congelan.
In addition, the combination of labelling and standards has delivered to the market refrigerators that use one third less energy but also provide additional benefits, such as being frost-free.

Samsung plantea que sus televisores de 40, 46, 52 y 57 pulgadas con tecnología de retroiluminación de las LED consumen hasta 30% menos de energía.
Samsung states that their 40, 46, 52 and 57 inch televisions with LED backlight technology consume up to 30 percent less energy.

y, como siempre, tuvo que luchar contra la tentación de reunir más materia y apretarla todavía con más fuerza, a medida que se incrementaba su capacidad; tuvo que combatir la perversa inclinación a apretar los productos de aquella primera ignición para provocar otra, y luego las cenizas de ésta en otra más, extrayendo cada vez un poco menos de energía que de la anterior, hasta que, incapaz de detenerse, traspasara el límite en que las sucesivas transmutaciones le costarían energía.
and, as always, he had to resist the temptation to drag more matter in and squeeze even harder as his capability increased, had to fight the perverse inclination to squeeze the products of the first ignition into another, and then the ashes of that one into still another, drawing from each compaction a little less energy than from the one before until, carried away and unable to stop, he would heedlessly pass the point where energy could be derived from the transmutations, and each successive fusion would be taking energy from him.