Similar context phrases
Translation examples
adjective
"Energía renovable y eficiencia energética antes del cambio climático"
"Renewable energy and energetic efficiency before climate change."
E. El detector de partículas energéticas a bordo de la misión de la NASA sobre la relatividad
E. The Energetic Particle Monitor on NASA's Relativity Mission
Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.
This will include the energetic materials in the munition.
Dos instrumentos: colaboración en el analizador general de partículas supratérmicas y energéticas (COSTER)-experimento energético y relativista con núcleos y electrones (ERNE) y anisotropías del viento solar (SWAN)
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTER) -- Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)
Federación de Sindicatos de Trabajadores de las Industrias Mineras, Extractivas y Energéticas
Federation of the miners, geologists and energetic workers trade union
Dos instrumentos: colaboración en el analizador general de partículas supratérmicas y energéticas (COSTEP) y el experimento con núcleos y electrones energéticos y relativistas (ERNE) y las anisotropías del viento solar (SWAN)
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTEP) - Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)
Generadores de energía, participación en el analizador de átomos neutros energéticos.
Power supply units, participation in the energetic neutral atoms analyser instrument
Cada uno de nosotros tiene una apertura energética, una grieta energética debajo del ombligo.
Every one of us has an energetic fissure, an energetic crack below the navel.
Eso significa que los fotones se vuelven más energéticos.
That means that the photons become more energetic.
adjective
El Grupo considera que, a los efectos del artículo IV del Tratado, por "energía nuclear" se entienden las aplicaciones energéticas y no energéticas.
The Group expresses the view that -- for the purposes of article IV of the Treaty -- "nuclear energy" embraces both power and non-power applications.
La única central energética de Gaza fue destruida.
Gaza's only electrical power plant was destroyed.
La Conferencia considera que, a los efectos del artículo IV del Tratado, por "energía nuclear" se entienden las aplicaciones energéticas y no energéticas.
The Conference expresses the view that, for the purposes of article IV of the Treaty, "nuclear energy" embraces both power and non-power applications.
2. A los fines del artículo IV del Tratado, la "energía nuclear" abarca tanto las aplicaciones energéticas como las no energéticas.
2. For the purposes of article IV of the Treaty, "nuclear energy" embraces both power and non-power applications.
El Grupo de Viena señala que, a los fines del artículo IV del Tratado, la "energía nuclear" abarca tanto las aplicaciones energéticas como las no energéticas.
2. The Vienna Group notes that, for the purposes of article IV of the Treaty, "nuclear energy" embraces both power and non-power applications.
Una barrita energética. Me ha dado por las barritas energéticas.
A power bar. I’ve developed this thing about power bars.
adjective
A. Mejoramiento del rendimiento energético de los automóviles
A. Improving automobile fuel efficiency
- indicadores de rendimiento energético en los automóviles#
▸ fuel efficiency indicators in automobiles ¶
Nos proveyó de una fuente de combustible económica, inagotable reemplazable y libre de contaminación que resolvió la crisis energética.
He provided us with a cheap, endlessly replaceable, pollution-free source of fuel that solved the energy crisis.
¿y si pudieramos cultivar los antiguos océanos con una alga que pudiera producir un combustible limpio y arreglar nuestra crisis energética el mismo tiempo?
What if we could seed the ancient oceans with an algae that would produce a clean-burning fuel and fix our energy crisis at the same time?
El veneno de cobra alivia el dolor y la bebida energética y el bicarbonato de sodio aumentan la resistencia.
Cobra venom dulls the pain and the buzz fuel and baking soda increase the stamina.
La Luna y su helio no son sólo una bebida energética para saciar la sed de combustible de la Tierra.
The Moon and her helium aren't just an energy drink to quench Earth's thirst for fuel.
Clay y yo fuimos al Poket a por tartas y bebida energética.
Clay and I went to the pocket stop for pot pies and rock-it fuel.
A bordo y contiene una célula energética de teseracto, así estamos.
It's on board and contains a tesseract fuel cell, so...there's that.
Nada de explicar en detalle los rendimientos energéticos, y nada de indicadores como el índice ecológico.
No precisely spelled-out fuel efficiencies, no acknowledgment of any measurements like the ecological footprint.
Implicaba volar en contra de unos vientos fuertes que frenarían la velocidad y reducirían drásticamente la eficiencia energética.
It would mean flying into prevailing winds that would slow their speed and cut their fuel efficiency dramatically.
Nadie en las Afueras iguala mi producción energética, y él no tiene claro que no vaya a usar mi don como energía para un explosivo si la situación se pone fea.
Nobody in the Outskirts can equal my energy output, and he can’t be sure I wouldn’t use my gift to fuel an explosive device if the situation became bleak enough.
Aunque el carbón sigue siendo una parte crucial del repertorio energético mundial, sobre todo para generar electricidad y fabricar acero y hormigón, en la actualidad la política del carbón ha sido superada en gran medida por la de otro combustible fósil.
While coal remains a crucial part of the world’s energy mix, primarily for generating electricity and manufacturing steel and concrete, the politics of coal have now been largely superseded by those of another fossil fuel.
Un extraterrestre que aterrizase en este planeta y viera que está bañado en energía radiante se asombraría al saber que creemos tener un problema energético, que alguna vez hayamos pensado en envenenarnos quemando combustibles fósiles o creando plutonio.
An alien landing on our planet and noticing how it was bathed in radiant energy would be amazed to learn that we believe ourselves to have an energy problem, that we ever should have thought of poisoning ourselves by burning fossil fuels or creating plutonium.
Mientras que el Congreso, una vez más, vota en contra de aplicar a los vehículos utilitarios deportivos normas factibles de eficiencia energética, vemos al presidente de la Ford Motor Company defendiendo estos vehículos en un anuncio de televisión en el que reconoce que los norteamericanos nunca debemos aceptar «fronteras de ningún tipo».
While Congress yet again votes against applying easily achievable fuel-efficiency standards to SUVs, the president of Ford Motor Company can be seen patriotically defending these vehicles in a TV ad, avowing that Americans must never accept “boundaries of any kind.”
adjective
Vos volviste, lo siento, sin alma, como algo energético "Psicopata americano"
- I'm sorry -- with no soul, like some peppy "American Psycho,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test