Translation examples
como un elote, se dijo Laura para no endiosar a su marido, «uy, tienes dientes de elote».
Like kernels of white corn, said Laura in order not to deify her husband, “wow, you’ve got teeth like kernels of white corn,”
«De cualquier modo, el verdadero, el original Moses está realmente muerto ahora, así que lo podemos endiosar como a un héroe.» Jack se carcajeó.
“At any rate, the true, original Moses is safely dead now, so we can deify him like a hero deserves.” Jack guffawed.