Translation for "irritarse" to english

Irritarse

verb

• get irritated
• be irritated

Translation examples

get irritated verb

El embajador empezó a irritarse.
The ambassador was starting to get irritated.

Colomba intentó no irritarse.
Colomba had done her best not to get irritated.

Después de trepar por el cuerpo inanimado de Festo durante unos minutos, Leo empezó a irritarse.
After a few minutes climbing over Festus’s inanimate body, Leo started to get irritated.

—¡Y yo le digo a usted que, al menos por lo que a mí se refiere, habrá de pedirme mil perdones! —dijo sir Moreland, que también comenzaba a irritarse—.
'And I tell you, at least you will make your apologies to me,' said Sir Moreland, who was also beginning to get irritated.

Llegan a la vereda en silencio y ya Gutiérrez está empezando a irritarse por el malhumor persistente de Nula, cuando Nula, que parece haber tenido un pensamiento análogo al suyo, recapacita:
They reach the sidewalk in silence, and Gutiérrez is starting to get irritated by Nula’s persistent moodiness, when Nula, who seems to have realized something analogous to this, relents.

Si a uno se le ocurre pensar en Dios, tiene que imaginarse que existe uno; y si existe, debe necesitar dormir millones de años cada vez para no irritarse. ¿Se da cuenta de lo que quiero decir? Él nunca habla.
"You come to God and you have to figure if there is one, then he must need a million years' sleep every night or else he tends to get irritable. Know what I mean? He never talks.

be irritated verb

Ella trató de no irritarse.
She tried not to become irritated.

Comenzó a irritarse.
He began to feel irritable.

Viveros pareció irritarse.
Viveros looked irritated.

Estaba demasiado relajada para irritarse.
Zo was too relaxed to be irritated.

El joven comenzaba a irritarse.
The young man was becoming irritated.

Poco a poco los hombres empezaron a irritarse.
In time he began to irritate the platoon.

—dijo ella, que empezaba a irritarse.
she said, resisting an influx of irritation.