Translation for "encerando" to english

Encerando

verb

• wax
• polish
• beeswax

Translation examples

wax verb

Se estará encerando la pata de palo.
Maybe he's gettin' his wooden leg waxed.

Están encerando mi coche.
My car's getting waxed.

Supongamos que siempre estan encerando.
Suppose there's always waxing.

¿Lo estaban encerando?
What was he getting waxed?

Estoy encerando el suelo.
I'm waxing the floors.

- Johnny está afuera encerando el Caddy.
- Johnny's out waxing' the Caddy.

Gemelas Siamesas encerando el piso por una hora?
Siamese twins floor wax hour?

Están encerando el comedor.
They're waxing the mess hall floor and everything.

¿Le has pillado encerando su tabla?
Did you catch him waxing his board?

Encerando el piso.
Waxing the floors.

Nutria siguió encerando la canoa en silencio.
Otter remained silent, continuing to wax his boat.

Según mi agenda, yo tendría que estar ahora encerando el suelo del salón.
According to my daily planner, right now I should be waxing the dining-room floor.

Eurídice, que estaba encerando el cuero de la coraza, tampoco tuvo tiempo para ocultarla.
Eurydike, who had been waxing the leather of her cuirass, had no time to hide that either.

No ve la tele, siempre está encerando los muebles o haciendo galletas o cosiendo botones.
She don’t watch TV, she either waxes furniture or makes cookies or sews on buttons.

Va a terminar encerando a mi viejo contra el suelo, y… Oh Crissto, tengo que hacerlo todo yo.
She’s going to wax my old man right into the floor, and . . . Oh Chrahst, I have to do everything myself.

Dondequiera que uno mirase tenía la sensación de que había estado pintando, barnizando o encerando apenas una hora antes.
Everywhere you looked you had the feeling that new paint or varnish or wax had been applied only an hour ago.

—Me temo que sí. —Cato había terminado de comer y estaba encerando su correaje de cuero con un trapo viejo.
'Afraid so.' Cato had finished his meal and was rubbing wax into his leather harness with an old rag.

Lo sé de buena tinta: el bueno de Chester estaba encerando el suelo del vestíbulo de la zona administrativa aquel día.
Chester, the trusty, who was waxing the hall floor in the Admin Wing that day.

polish verb

Estaban encerando el suelo.
They were polishing the floor.

Lawrence Killburn, de 34 años. Era el custodio de la escuela y estaba trabajando tarde anoche encerando los pisos.
School custodian, Lawrence Killburn, 34, was working late last night polishing floors.

Te están encerando la vela y de pronto te están abriendo la puerta San Pedro.
One minute, getting your door knob polished, the next you're sweet-talking Saint Peter.

Siempre anda encerando los suelos y preparando unos estofados exquisitos en grandes cazuelas de cobre.
Always polishing floors and stirring stews in great copper pots.