Translation for "encargado del almacén" to english

Encargado del almacén

• storekeeper
• warehouse manager

Translation examples

storekeeper

—Señor —dijo el contador—, el encargado del almacén no cumplimentó mi pedido de coyes y colchonetas.
'Sir,' said the purser, 'the storekeeper would not let me have hammocks and beds on my personal indent.

Desmontaron el molino de agua y lo llevaron al recinto del equipo de producción en una carretilla, donde se lo devolvieron al encargado del almacén.
They dismantled the waterwheel and transported it back to the production team compound on a handcart, where they turned it over to the storekeeper.

Surefoot Smith, con su tono señorial, había pedido una nueva bombilla al encargado del almacén; pero éste, con tono más señorial aún, se había olvidado de su petición.
Surefoot Smith, in his lordly way, had demanded a fresh bulb, and the storekeeper, in his more lordly way, had ignored the request.

mientras éste salió para traer el burro que pedía Adán, vio éste de pronto a Félix, el mejicano, quien, al advertir la presencia de Adán, salió disparado calle abajo seguido de sus asombrados compañeros. Adán se dijo que era preciso huir inmediatamente, pero no sin el equipo, por lo que dio prisa al encargado del almacén, que acababa de volver.
He needed a small mule, or burro, to pack his outfit, and while the storekeeper went out to get it for Adam several Mexicans entered. One of them recognised Adam. He cried out, “Santa Maria!” and ran out, followed by his amazed but less hurried comrades. It took Adam a moment to place the man in mind.

warehouse manager

D: chóferes profesionales, encargados de almacén con CATP
D Professional drivers; warehouse managers (with CATP)

El encargado del almacén del comprador confirmó en los documentos de entrega, sin haber procedido a un control de la cantidad, la recepción de las mercancías en paletas y cajas.
Without checking the quantity, the buyer's warehouse manager confirmed, on the delivery documents, the receipt of the goods, which had been packed on pallets and in drums.