Translation for "en lugar de la mitad" to english

En lugar de la mitad

• instead of half
• rather than half

Translation examples

instead of half

Este puede, por ejemplo, revocar la venta forzosa de una vivienda si se abona una tercera parte de los pagos pendientes en lugar de la mitad de estos, que era lo que exigía antes.
The Fund can, for example, revoke forced sales of housing if a third of payments which are in default are made instead of half of the payments as before.

Si comía sólo una tercera parte de cada comida en lugar de la mitad, y guardaba el resto en lugar de tirarlo al colector de basura, tendría suficiente para al menos seis semanas.
If I ate only a third of every meal instead of half, and saved the rest instead of tossing it down the chute, I’d have enough for at least six weeks.