Translation for "en la parte" to english

En la parte

• in the part
• in part

Translation examples

in the part

Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory

Parte/parte de un juego
Part of / part of a set

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

En la parte que yo tengo, sí.
It does in the part I have.

No le dan autenticidad, creo, en la parte.
It does give you authenticity, I think, in the part.

Peter Breck se ha lanzado en la parte de Brian.
Peter Breck has been cast in the part of Brian.

Esta es Paloma Herrera en la parte de Gamzatti en "La Bayadère,"
This Paloma Herrera in the part of Gamzatti in "La Bayadère,"

Están en la parte del pabellón más restaurada.
They are in the part of the pavilion more restored.

Y si miras de cerca vas a poder verme en la parte de...
And if you look close, you can see me in the part with--

Se lo especificó en la nota, en la parte que arrancó Lecter.
He specified it in his note, in the part Lecter tore out.

Me pregunto qué había en la parte arrancada.
I wondered what was in the part that was ripped off.

Puedo ver Titán chico en la parte
I can see Titan Guy in the part.

Está en la parte del cerebro que controla el funcionamiento de la mano
It's in the part of the brain that controls hand function.

Una parte que investiga, una parte que calcula, una parte que descubre y una parte que habla.
A part that fetches, a part that figures, a part that finds out, and a part that talks.

Tiene una parte escocesa, una parte inglesa, una parte menonita y una parte de lo que fuera su padre.
Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.

Era en parte detective, en parte agente de la ley, en parte líder y en parte científico.
He was part detective, part enforcer, part leader, part scientist.

En parte alegría, en parte libertad y en parte algo más.
Part joy, part freedom, part something else.

Soy parte chiatze, parte sechuin y parte nadir.
Part Chiatze, part Sechuin, part Nadir.

Parte cueva, parte grieta, parte túnel.
Part cavern, part crack, part tunnel.

Parte de una pierna. Parte de una estúpida parte del cuerpo.
Part of a leg. Part of a stupid body-part.

Parte risa, parte eructo y parte gemido.
Part laugh, part belch, part groan.