Translation for "en la parte sur" to english
- in the southern part
- in the south
Similar context phrases
Translation examples
:: Proteger el hábitat de la vida silvestre en las llanuras de la parte sur del país;
:: Protecting the wildlife habitat in the plains of the southern part of the country
La República del Yemen está situada en la parte sur de la Península de Arabia.
The Republic of Yemen is located in the southern part of the Arabian Peninsula.
La fuente de agua de la Fuerza Naval es un embalse superficial (el lago Fena) que se encuentra en la parte sur de la isla.
The naval water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island.
La ofensiva militar croata que se produjo en ese día tuvo repercusiones importantes para los serbios de la parte sur del Sector.
The Croatian military offensive of that day had a major impact on the Serbs in the southern part of the Sector.
Sin embargo, grandes extensiones de la parte sur de la ciudad quedaron completamente devastadas.
However, much of the southern part of the city is completely devastated.
La delegación del Consejo de Paz y Seguridad también visitó el hospital de la AMISOM situado en la base Halane, en la parte sur de Mogadiscio.
The PSC delegation also toured the AMISOM hospital located at the Halane base, in the southern part of Mogadishu.
El daño de la inundación a los cultivos costará más, y la lluvia retrasará la cosecha en la parte sur de los EE.UU.
The flood damaged crops will cost more, and that rain will delay harvest in the Southern part of the US.
Entonces, Reinhard descubrió tres momias de niños perfectamente conservadas en un alto pico en la Argentina en la parte sur del Imperio inca.
Then, Reinhard discovered three perfectly preserved child mummies on a high peak in Argentina, in the southern part of the Inca Empire.
Sin esperar a los refuerzos CAPITÁN decide retirarse En la parte sur de la plaza de las tic
Without hope of reinforcement the captain decides to regroup in the southern part of the position
Bueno, nos tomó dos vuelos para llegar aquí, estamos en Whitehorse, que está en la parte sur del Yukón.
Okay, it took us two flights to get here, we're in Whitehorse, which is in the southern part of the Yukon.
Crecí en la parte sur de Italia, cerca del mar.
I grew up in the southern part of Italy, close to the sea.
Hacia fines de 1943, en la parte sur del complejo del campo, había 30.000 mujeres, ubicadas en 62 barracas en las peores condiciones de todo Auschwitz.
By the end of 1943, in the southern part of the camp complex, there were 30,000 women, housed in 62 barracks in some of the worst conditions in the whole of Auschwitz.
Ahora se acercaban a la parte sur de los bosques élficos.
Now they approached the southern part of the elven forests.
¡Qué contraste entre la parte sur y la parte norte de aquella costa!
What a contrast between the northern and southern part of the coast!
Se quedará con la parte sur de sus tierras, donde está tu hermano.
He keeps the southern part of his lands, down where your brother is.
Joseph Cony y los de la LRA se han retirado hasta la parte sur de Sudán.
Joseph Kony and the LRA have retreated up to the southern parts of the Sudan.
Todos están en la parte sur de Alaska, lo que los nativos llaman «el cinturón bananero».
All in the southern part of Alaska, what the natives call the Banana Belt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test