Translation for "en gas" to english

En gas

• in gas
• gas

Translation examples

in gas

Gas de ensayo, el gas o la mezcla de gases que se han de evaluar con este método;
Test gas means the gas or gas mixture to be evaluated by this test method;

B. Emisiones de gases de efecto invernadero desglosadas por gas
Greenhouse gas emissions by gas

En el título, sustitúyase "Y RECIPIENTES DE PEQUEÑA CAPACIDAD QUE CONTENGAN GAS (CARTUCHOS DE GAS)" por ", RECIPIENTES DE PEQUEÑA CAPACIDAD QUE CONTENGAN GAS (CARTUCHOS DE GAS) Y CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE QUE CONTENGAN GAS INFLAMABLE LICUADO".
In the title, replace "AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES)" with ", SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) AND FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINING LIQUEFIED FLAMMABLE GAS".

En la nota, sustitúyase "y recipientes de pequeña capacidad que contengan gas (cartuchos de gas)" por ", recipientes de pequeña capacidad que contengan gas (cartuchos de gas) y cartuchos para pilas de combustible que contengan gas inflamable licuado".
6.2.1 In the Note, replace "and small receptacles containing gas (gas cartridges)" with ", small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas".

Está ejecutando bajo en gas.
You're running low in gas.

Esto deja a la galaxia deficiente en gas y entonces no es capaz de formar nuevas estrellas.
That leaves the galaxy deficient in gas, and so it's unable to form many new stars.

Fue el gas, pero no fue el gas.
It was the gas but it wasn’t the gas.

—El gas. ¿Te acordaste de apagar el gas?
“The gas. Did you remember to turn off the gas?”

¿Dónde tienen el depósito de gas? —¿Qué gas?
“Where do they have that gas tank?” “What gas?”

No es un gas inflamable, ¿verdad? —Es un gas mortal.
It isn't an inflammable gas, is it?" "It's a deadly gas."

¿Era gas? ¿De qué tipo? Desde luego, gas mostaza no era.
Was it gas? And if so what type? Not mustard gas anyway.

–Gas -respondió Eddie-. Significa Gas.
"Gas," Eddie said quietly. "He means gas."

Las lámparas son de gas y de electricidad, pero el gas no se utiliza.
The light fixtures are for both gas and electricity but the gas is not used.

¡Los Seres Oscuros usan gas explosivo! —¿Gas?
The Dark Ones are using explosive gas!” “Gas?”

¡Gas! ¡Gas! ¡Rápido, muchachos!, como en éxtasis, a tientas,
GAS! GAS! Quick, boys!—An ecstasy of fumbling,