Translation for "en el envío" to english

En el envío

• in the shipment
• on shipping

Translation examples

in the shipment

4. Descripción del envío/ motivos de los envíos:
4. Description of the shipment/reasons for shipments:

c) Una indicación de si la información se refiere a un envío único o a varios envíos, y la frecuencia estimada con que se exportarán dichos envíos;
(c) An indication of whether the information is for a single shipment or multiple shipments, and estimated frequency at which such shipments are to be exported;

Conversión de un envío por superficie en envío no acompañado por vía aérea
Conversion of shipment by surface to unaccompanied shipment by air

Conversión de los envíos por tierra o por mar en envíos de equipaje
Conversion of surface shipment entitlements to unaccompanied shipment by air

... La daga que no fue en el envio.
...The dagger wasn't in the shipment.

¿Qué había en el envío?
What was in the shipment?

Hay un arma en el envío, es una bomba química.
There's a weapon in the shipment. Some kind of chemical bomb.

¿Un envío de 1.000?
A shipment of 1,000?

—¿Por ejemplo? —Envíos de grano. Envíos de cojinetes y piezas de maquinaria.
"For instance?" "Grain shipments. Shipments of ball bearings and machine tools.

–Hablar con usted de esos envíos. –¿Qué envíos? –Los de medicamentos. A Sri Lanka.
‘I want to talk to you about the shipments.’ ‘What shipments?’ ‘Of drugs. To Sri Lanka.

Eso llegaría en otros envíos.
These would come in other shipments.

—Tenemos que detener ese envío.
We have to stop that shipment.

¿Sería un golpe en el envío?
It had gotten banged around in shipment?

También del envío de mercancías.
He also managed outgoing shipments.

El próximo envío será el doble.
Next shipment, twice as much.

Registró el envío a mi nombre.
Logged the shipment in my name.

—¿Recoger un envío, quizá?
Picking up a shipment, maybe?

on shipping

Costos relacionados con el envío
Shipping related costs

Envíos de repatriación
Shipping on repatriation

Viajes y envíos
Travel and Shipping

—Pautas de envíos globales.
Patterns of global shipping.

Envíos a la antigua usanza.
Old-fashioned shipping.

Envío nocturno gratuito.
Free overnight shipping.

No tardaré mucho en realizar el envío.
I'll be shipping soon."

—¿Nos envía Nave un mensaje?
“Does Ship send us a message?”