Translation for "envíos en" to english

Envíos en

• shipments in
• shipments

Translation examples

shipments in

4. Descripción del envío/ motivos de los envíos:
4. Description of the shipment/reasons for shipments:

c) Una indicación de si la información se refiere a un envío único o a varios envíos, y la frecuencia estimada con que se exportarán dichos envíos;
(c) An indication of whether the information is for a single shipment or multiple shipments, and estimated frequency at which such shipments are to be exported;

Conversión de un envío por superficie en envío no acompañado por vía aérea
Conversion of shipment by surface to unaccompanied shipment by air

Conversión de los envíos por tierra o por mar en envíos de equipaje
Conversion of surface shipment entitlements to unaccompanied shipment by air

Inspector principal de envíos en la Corporación Locus.
Head of inspection of shipment in Locus Corporation.

Y encima ha dejado pudrirse el último envío en el expreso.
And he left the last shipment in the Simplon Express.

Bueno, he visto mi parte de los envíos en el campo.
Well, I've seen my share of shipments in the field.

Se rumorea que va a recoger el siguiente envío en persona.
Word is he's picking up the next shipment in person.

Recibiremos el primer envío en un par de días.
We want our first shipment in a couple of days.

¿Quieres los dos siguientes envíos en uno?
You want the next two shipments in one go?

Por cierto, había un nuevo envío en la tienda hace unos días.
By the way there was a new shipment in the store a few days ago. The whole package was unopened so the store owner wants to sell the whole thing together.

Dos envíos en una semana.
Two shipments in a week.

Bueno, están esperando su envío en Argelia.
Well, they're waiting for their shipment in Algeria.

¿Un envío de 1.000?
A shipment of 1,000?

—¿Por ejemplo? —Envíos de grano. Envíos de cojinetes y piezas de maquinaria.
"For instance?" "Grain shipments. Shipments of ball bearings and machine tools.

–Hablar con usted de esos envíos. –¿Qué envíos? –Los de medicamentos. A Sri Lanka.
‘I want to talk to you about the shipments.’ ‘What shipments?’ ‘Of drugs. To Sri Lanka.

Eso llegaría en otros envíos.
These would come in other shipments.

—Tenemos que detener ese envío.
We have to stop that shipment.

¿Sería un golpe en el envío?
It had gotten banged around in shipment?

También del envío de mercancías.
He also managed outgoing shipments.

El próximo envío será el doble.
Next shipment, twice as much.

Registró el envío a mi nombre.
Logged the shipment in my name.

—¿Recoger un envío, quizá?
Picking up a shipment, maybe?