Translation for "en dicho sea" to english

En dicho sea

• in that be
• in that either

Translation examples

in that either

Dichos órganos, de duración fija o indefinida, se reúnen cuando es necesario.
Such bodies, of either fixed or indeterminate duration, meet as required.

Se recordó asimismo que había una considerable oposición al mantenimiento de dichas excepciones en el texto.
It was also recalled that there was considerable opposition to the retention of either.

Dichas actividades se formularon de nuevo (reduciendo su alcance) o se suprimieron.
These activities were either reformulated (reduced in scope) or terminated.

Dichas publicaciones se distribuyen ya sea por vía electrónica o en papel.
These are disseminated either electronically or as hard copy.

Dichos instructores son médicos, farmacéuticos, enfermeros o dietistas.
Nutrition educators are either doctors, pharmacists, nurses or dietitians.

—Tampoco hemos dicho eso.
Nobody said that either.

—Tampoco lo he dicho.
“Didn’t say that either.

—Tampoco he dicho eso.
“I didn’t say that either.”

—No he dicho eso, tampoco.
I never said that either.

Tampoco la de las madres, todo sea dicho.
Or mothers, either, for that matter.

Pero tampoco ha dicho que sí.
But she didn’t say yes, either.

Y tampoco me lo habíais dicho a mí.
But you didn't tell it to me, either.