Translation for "si dicho sea" to english

Si dicho sea

• if said
• if such is

Translation examples

if said

—Me pregunto si dichos fragmentos son similares a las palabras identificadas en el mapa como fenicias —dijo Gamay. —Es posible —admitió Paul—.
“I wonder if those fragments are similar to the words identified on the map as Phoenician,” Gamay said. “Possible,” Paul said.

La garantía no es aplicable si dicho dispositivo es vendido, alquilado, transferido, regalado o robado, a menos que esté en su embalaje original y con material externo, el cual para entonces usted habrá tirado y Parte Dos de la tarjeta de garantía, la cual habrá olvidado llenar y enviar a Thttv ggj, thhtfjhsssjk en Las Erosiones, y citando el número de referencia del cual usted en realidad no tomó nota.
said the imp. “Warranty not applicable if said device is sold, hired, transferred, gifted, or stolen unless in original packaging and extraneous materials which by then you will have thrown away and Part Two of the warranty card which you have lost has been filled in and sent to Thttv ggj, thhtfjhsssjk the Scors and quoting the reference number which you did not in fact make a note of.”