Translation for "en dicho" to english

En dicho

• in said
• in that

Translation examples

in said

He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.
I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.
But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Se ha dicho
It has been said,

Ya lo he dicho antes.
I have already said this.

Bien dicho.
Well said.

El Todopoderoso ha dicho:
The Almighty has said:

Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.
I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.

No han dicho una palabra.
They said not a word.

El objeto referencia KRG-13 es computado en dicho registro.
Item Reference KRG-13 is recorded in said log.

No en dicho cerebro-padre?
Do in said brain-father?

Y ahora, como consecuencia ha habido un retraso por lluvia en dicha relación.
And now, as a consequence there's been a rain delay in said relationship.

Si Santiago pierde, acude a una cita en dicho coche.
If Santiago loses, she goes for a date in said car.

Acción de agravios contra Roman Grant por ataque físico de Lois Henrickson en dicho desalojo forzado.
Tort action against Roman Grant for physical assault of Lois Henrickson in said forcible eviction.

Para que así puedas congraciarte en dichos casos y encontrar nuevas formas de interactuar con Beckett.
So you can ingratiate yourself in said cases and find new ways to interact with Beckett.

Como usted dijo, mi desafortunada participacion en dicha fiesta estuvo completamente fuera de caracter.
Like You Said, My Unfortunate Participation In Said Party Was Entirely Out Of Character.

Incluídas en dichas pruebas está mi historial de llamadas.
Included in said sensitive evidence is my call history.

No hay razón por la que no pueda tener su boda en dicha tienda.
Then no reason he can't have his wedding in said tent.

Srta. Lucado, si hago pública la información que encontré en dicha caja fuerte del gobierno.
Ms. Lucado, if I was to leak the information I found in said governmentissued safe.

—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.
“As I said, as I said.”

—He dicho que ya lo habías dicho antes.
“I said, you said that already.”

—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.
“But you said—” “I said nothing of the sort.”

- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.
‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.

– He dicho lo que he dicho.
I have said what I have said.

Lo has dicho, eso es lo que has dicho.
You said so, you said, you did.

—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.
“I only said that because you said it.”

Le había dicho… le había dicho que la quería.
He said… he said that he loved her.

in that

Por cierto, vuesas mercedes también aparecían en dichos sueños.
By the way, you also appeared in that dream.

Una habitación en dicha casa.
A room in that house.

Yo mismo lideraré nuestro ejército en dicha empresa.
I personally will lead our armies in that venture.

Tendremos que aprender a coexistir en dicha corte.
We will have to learn to exist in that court together.

Estás en dicho lodo.
You're down in that muck.