Translation for "en costura" to english

En costura

• in sewing
• inseam

Translation examples

in sewing

- Costura industrial
- Industrial sewing

Costura, artesanía
Sewing, handicrafts

Cursos de costura 771
Sewing 771

Cursos de costura 2 320
Sewing 2,320

y que le gustaba… la costura. —¿La costura?
and that she was fond of … sewing. “Sewing?”

¿Un club de costura?
A sewing club met there?

La costura exige concentración.
Sewing requires concentration.

La costura es los viernes.
You sew on Fridays. Today is Monday.

Fui al taller de costura.
I went over to the sewing workshop.

Me vuelvo a mi costura.
“I’ll fly back to my sewing.

¿Has terminado con la costura?
Have you finished your sewing?

Mi madre tenía mano para la costura;
My mother was good at sewing;

—¿Y no se te da muy bien la costura?
“And you’re not very good at sewing?”

inseam

La costura de los pantalones de Josef ardió y se enfrió al instante.
The inseam of Josef's trousers burned and then went instantly cold.

Cortó los chinos, siguiendo las costuras con cuidado, de abajo arriba, y luego, delicadamente, la entrepierna.
She cut the khakis, carefully up the inseams and delicately through the crotch.

Vladimir atisbo espantado una solitaria mancha de humedad en la costura interna de los boxer de Jordi. —¿Quiénes, nosotros?
Vladimir followed the single horrific spot of wetness along the inseam of Jordi’s trunks. “Who, us?”

los calzoncillos boxer de Jordi tensos sobre la abultada silueta central, una solitaria mancha de humedad avanzando por la costura interna.
Jordi’s trunks tight with the outline of his shaft, a single horrific spot of wetness spreading along the inseam.

Desde allí, la costura interior del pantalón condujo su mirada hasta un voluminoso paquete, como un puño enorme envuelto en franela suave y sedosa.
From there the trouser inseam led her eyes to a sizable bulge, like a huge fist wrapped in smooth, soft flannel.

Deslizó una mano hacia la gruesa costura de los vaqueros en la entrepierna, sabiendo exactamente cómo era tocarla allí, la combinación de piel, hueso y vello.
He put a hand up against the thick inseam of her jeans, knowing exactly what it was like to touch her there, the combination of skin and bone and hair.

¿Qué te parece? —Pues bien, la verdad —dijo Morgan. Sacándole una pelusilla del pelo del pecho, tras examinarla a fondo se la puso encima de las rodillas, viéndola flotar espectral- mente junto a la costura interna de sus vaqueros—. Pero… —dijo inesperadamente. Pasaron los minutos.
What do you think?” “Well,” Morgan said. “That would be fine, I guess.” She plucked a piece of fluff from Vladimir’s chest hair, examined it closely, then set it down in her lap where it floated dreamily along the inseam of her jeans. “Except.” Minutes passed.