Similar context phrases
Translation examples
f) Personal activo, empoderado y de alto rendimiento profesional.
(f) Engaged, empowered and high-performing people
:: Número de supervivientes de fístula empoderadas y reintegradas
Number of fistula survivors empowered and reintegrated
Asimismo, se trata de coordinar las actividades con los barrios empoderados.
Coordination is sought with Empowered neighbourhoods.
Como tal, debe ser protegida, fortalecida y empoderada.
As such, a family needs to be protected, strengthened and empowered.
Todos entendemos la importancia de una Secretaría fuerte, sólida y empoderada.
We all understand the importance of a strong, robust, empowered Secretariat.
Este índice sugiere que las mujeres de las Bahamas han sido empoderadas.
The GDI value suggests that women have been empowered in the Bahamas.
Muchas jóvenes no son empoderadas durante la infancia.
Many young women are not empowered in the course of childhood.
Construir puentes, no muros de manera que quien negociar con, se sienten empoderados, no aislado.
Build bridges, not walls so that whomever you negotiate with, they feel empowered, not isolated.
Quiero decir, si te sientes tan empoderada... y si amas lo que haces tanto, ¿por qué pareces tan infeliz?
I mean, if you feel so empowered and if you love what you're doing so much, why do you seem so unhappy?
¿Y crees que las mujeres deberían ser empoderadas cierto?
And you believe that women should be empowered, right?
Entonces, cómo se relacionarán los gobiernos con personas que están más empoderadas?
So how will governments relate to people who are more empowered?
En un minuto, ella está empoderada, al minuto siguiente es avergonzada.
One minute, she's empowered. The next minute, she's ashamed.
Yo solo les he empoderado para que persigan sus sueños, que parecen estar equivocados.
I - - I merely empowered them to follow their apparently misguided dreams.
Más confiado. Con más probabilidades de contribuir y sentirse empoderado.
More confident. More likely to contribute and feel empowered.
En aquel entonces me preguntaba, y sigo haciéndolo ahora: «¿Estoy “empoderada”?
Back then, and even now, I wonder: Am I “empowered”?
«Martillo de los herejes». Ahora eres nombrada y empoderada como lúxora, Teia.
‘Hammer of Heretics.’ You are now named and empowered as a luxor, Teia.
De otro modo seguiremos viviendo en un mundo en el que un grupo está empoderado y otro desempoderado.
Otherwise we’ll continue to live in a world in which one group is empowered and another group is disempowered.
Los primeros humanos que se reunían en esos lugares para cantar deben de haberse sentido enormemente empoderados por el resultado de sus actividades.
The first humans who gathered in these locations to sing or chant must have felt tremendously empowered by the results.
Pero el nuevo consumidor, totalmente empoderado, ha descubierto que lo que al profesional del marketing le parece un entorno caótico es para él un espacio de alternativas.
But the newly empowered consumer has discovered that what looks like clutter to the marketer feels like choice.
Cualquier luxiat con creencias heterodoxas o fallas personales tendría mucho que temer si la Oficina de Disciplina fuera comisionada y empoderada nuevamente.
Any luxiat with heterodox beliefs or personal failings would have much to fear if the Office of Discipline was commissioned and empowered again.
Aquellos que sienten que tienen más control, que se sienten empoderados para tomar decisiones en lugar de esperar aprobación, sufren menos estrés.
Those who feel they have more control, who feel empowered to make decisions instead of waiting for approval, suffer less stress.
Estás ascendiendo por el camino del éxito, haciendo añicos el techo de cristal para las mujeres que vendrán después; estás empoderada y ese aumento que reclamas es totalmente merecido.
You are climbing the ladder of success, you are shattering glass ceilings for the women who come after you, you are self-empowered and asking for a raise that you totally deserve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test