Translation for "poder inmenso" to english

Poder inmenso

• immense power

Translation examples

immense power

Tales cambios podrían dar poder inmenso a las autoridades y ofrecer poca garantía a las libertades y derechos de los individuos (fuente: EU Counter Protest Policy and September 11.
Such changes would give immense power to prosecuting authorities and offer little guarantee of freedoms and the rights of individuals in return (Source: EU Counter Protest Policy and September 11.

La existencia del veto, que implica un instrumento de poder inmenso y totalmente antidemocrático, es y ha sido objeto de frecuentes quejas desde que nació la Organización. ¿Es concebible que queramos en el año 2003 crear una nueva categoría de poderosos?
The existence of the veto -- that totally anti-democratic instrument of immense power -- has been the subject of frequent complaints ever since the birth of our Organization. Is it conceivable that we should want, in 2003, to create a new category of the powerful?

33. El Sr. Aktan evoca el destino de Europa, paralizado por las tensiones que hacen nacer en ella la yuxtaposición de un poder inmenso y de una debilidad extrema.
33. Referring to the destiny of Europe, he said that it was paralysed by the tensions created within it by the juxtaposition of immense power and extreme weakness.

Hay un poder inmenso en la verdad, Raju.
There is immense power in truth, Raju.

Esta chica tiene un poder inmenso, la inmortalidad.
This girl has an immense power: Immortality.

Ser una celebridad le dio un poder inmenso.
That celebrity is what gave him such immense power.

Chicos no olvidéis que estos "Divya Kankan" tienen un poder inmenso.
Remember children, .. ..these Divyakankan (Divine Particles) have immense power.

Nos ha dado un poder inmenso sobre nuestro planeta.
It gave us immense power over our world.

Mi visión solo mostró el poder inmenso del niño.
My vision showed only the child's immense power.

Tiene un poder inmenso y aún así, rara vez se menciona en nuestros libros de Historia.
It has immense power... that's rarely mentioned in our history books.

Se había ganado un enemigo de un poder inmenso.
He had made himself an enemy of immense power.

La tipografía crea un poder inmenso.
[Paula] Typography can create immense power.

Era un poder inmenso y desconocido, ¿y qué?
It was an immense power, and unknown, and so?

Esos seres poseen un poder inmenso.
These are beings of immense power.

Dijiste que te otorgaban un poder inmenso.
“You said they gave you immense powers.”

Si se entiende debidamente, posee un poder inmenso.
If understood properly, it is of immense power.

Los Tecnomantes creen que la espada les concederá un poder inmenso.
The Technomancers believe that the Darksword would give them immense power.

Tenían un poder inmenso sobre todos los ciudadanos de su país, pero aquel poder era una mera ilusión…
They had immense power over every citizen in their country, but that power was all an illusion --

Pero aun sin los doce, la olla tiene un poder inmenso, poderes muy superiores a los de los otros tesoros juntos.
But even without the twelve, the Cauldron has immense power. Vast power.

La capacidad para escuchar a escondidas las comunicaciones de la gente confiere un poder inmenso a quienes lo hacen.
The ability to eavesdrop on people’s communications vests immense power in those who do it.

Galbatorix puede tener un poder inmenso, pero no es capaz de anticiparse a todas las posibilidades.
Galbatorix may have immense power, but he cannot anticipate every possibility.

Debemos de tener enemigos por miles, armados de una riqueza y un poder inmensos y con el control de estos universos de bolsillo en sus manos.
Our enemies must number in the thousands, with immense power and wealth on their side, and the controls to these pocket universes in their hands.