Translation for "empapeladas" to english

Empapeladas

verb

• paper
• decorate

Translation examples

paper verb

235. Para permitir a las mujeres rurales participar en tareas remuneradas, el Organismo de Desarrollo Agropecuario dicta cursos que las habilitan para realizar tareas matriculadas como cocina, confección de prendas de vestir, confección de trajes tradicionales coreanos, peluquería, empapelado, y otras.
To enable rural women to take up income-generating side work, the Agricultural Development Agency provides courses in licensed jobs such as cooking, dress making, Korean costume making, haircutting and dressing, wall-papering, etc.

- Quiero el pueblo empapelado. - Sí...
I want the town papered.

Tenía todo rellenado con empapelado de aislamiento.
I had... I had the enlistment papers all filled out.

Bien podría haber empapelado las paredes con billetes.
Might as well have papered the walls with pound notes.

No, es un empapelado sobre el que se pinta.
No, it's a... paper wallpaper that you paint over.

He empapelado Wall Street con mi curriculum.
I have papered Wall Street with my resume,

Es el empapelado que le describí.
There's the old paper. That's the pattern I described to you.

Lo tienes empapelado.
You've got it papered.

Con paredes empapeladas de historietas.
With walls papered comic books.

El empapelado estaba viejo, y había otras cortinas.
It had an old paper and different hangings.

¿Es mejor tener la casa empapelada con papel higiénico?
So you'd rather have them toilet-paper your house?

Ha empapelado la ciudad con esto.
He has papered the city with these.

Han empapelado las paredes.
The walls have been papered.

Bonito empapelado, ¿verdad?
It’s pretty paper, ain’t it?

Miré el empapelado floreado.
I glanced at the flowered paper on the walls.

El empapelado era amarillo con dibujos.
Patterned yellow paper covered the walls.

Las habitaciones empapeladas de rosas descoloridas.
The rooms papered with faded roses.

Y las salas de estar de la gente están empapeladas con estas proyecciones.
And people's parlors are papered with these projections."

Algunas ventanas estaban empapeladas por dentro.
Some of the windows were papered over from inside.

Recorren las aulas empapeladas de dibujos.
They walk through classrooms papered with drawings.

La ventana está intacta, la pared, empapelada.
Its window is unbroken, its wall papered.

decorate verb

Roby ha empapelado su cuarto. ¿Quiere verlo?
Robert decorated her room. Do you want to see?

El decorado es el clásico: el suelo no muy limpio, las paredes de mampostería barnizada empapeladas de carteles reivindicativos y anuncios de actos culturales y deportivos como único adorno.
It’s the same atmosphere as ever—the floor isn’t very clean, the varnished stone walls are only decorated with posters about sports and cultural activities.