Translation for "empapelador" to english

Empapelador

noun

• paperhanger

Translation examples

paperhanger noun

Pues ahora es un empapelador muerto.
He's a dead paperhanger now.

Su nombre era Schicklgruber y era un empapelador.
His name used to be Schicklgruber and he was a paperhanger.

George Bradbury. Gremio de Pintores y Empapeladores, Toledo, Ohio.
George Bradbury, Brotherhood of Painters and Paperhangers, Toledo, Ohio.

¡Había sido empapeladora profesional!
She used to be a professional paperhanger!

¡No se lo habría deseado al otro empapelador, Hitler!
He wouldn’t have wished it on that other paperhanger, Hitler!

Berman llamó a los pintores y a los empapeladores, ¿no?
Berman called in the painters and paperhangers, did she?

Cuando el empapelador y su ayudante llegaron, se mostraron incrédulos.
When the paperhanger and his assistant came in, they were incredulous.

Y yo, un humilde empapelador, una celebridad por derecho propio.
And I, a humble paperhanger, a celebrity in my own right.

Su trabajo inmediato fue ganar el control del sindicato local de empapeladores.
His immediate job was to gain control of the Jewish paperhangers’ union local.

—Te lo juro, un año más de este trabajo de empapelador y me volveré loco.
“I tell you, one more year of this paperhanging business and I’m going crazy.”

Estoy más ocupado que un empapelador manco y con sarna, si sabe usted qué quiero decir…
Busy as a one-armed paperhanger with the itch, if you know what I mean.

El verano siempre es una época de duro trabajo, y como Arlette se ha ido, Hank y yo hemos estado más ocupados que un empapelador manco.
Summer’s always a hardworking time, and with Arlette gone, Hank and I have been busier than one-armed paperhangers.

Se casaría con alguna mujer de grandes senos, pensó ella, hija de un empapelador, y viajaría vendiendo desinfectantes.
He would marry some woman with big breasts, she thought - the daughter of a paperhanger - and go on the road selling disinfectants.