Translation for "emision de acciones" to english

Emision de acciones

• issuance of shares

Translation examples

issuance of shares

Por tanto, es importante que el Estado anfitrión cuente con una legislación adecuada sobre sociedades con disposiciones modernas en temas fundamentales como lo relativo a la fundación y administración de sociedades mercantiles, la emisión de acciones y su venta o transferencia, prácticas de publicidad contable y financiera y la protección de los accionistas minoritarios.
It is therefore important for the host Government to have adequate company laws with modern provisions on essential matters such as establishment procedures, corporate governance, issuance of shares and their sale or transfer, accounting and financial statements and protection of minority shareholders.

Como en la mayoría de los casos se elige como forma una sociedad con personalidad jurídica, es particularmente importante que el país anfitrión cuente con una legislación adecuada sobre sociedades con disposiciones modernas en temas fundamentales como lo relativo a la fundación y administración de sociedades mercantiles, la emisión de acciones y su venta o transferencia, prácticas de publicidad contable y financiera y la protección de los accionistas minoritarios.
As in most cases it is a corporate form that is selected, it is particularly important for the host country to have adequate company laws with modern provisions on essential matters such as establishment procedures, corporate governance, issuance of shares and their sale or transfer, accounting and financial statements and protection of minority shareholders.

Por lo tanto, es importante que el gobierno anfitrión tenga un ley apropiada sobre las empresas, con disposiciones modernas sobre cuestiones tales como procedimientos de fundación, estructura de gestión, emisión de acciones, bonos y debentures y su venta o transferencia, estados contables y financieros y protección de los accionistas minoritarios.
It is therefore important for the host Government to have an adequate company law with modern provisions on essential matters such as establishment procedures, management structure, issuance of shares, bonds and debentures and their sale or transfer, accounting and financial statements, protection of minority shareholders.

b) Para la emisión de acciones en el caso de ingreso de un nuevo país, en cuya oportunidad el país en cuestión podrá suscribir directamente, o por el organismo que designe, una acción de la Serie "A", y un número de acciones de la Serie "B" en las condiciones que acuerde el Directorio.
(b) For the issuance of shares in the event of accession by a new country, on which occasion the country concerned may subscribe, either directly or through an organization designated by it, to one "A" series share and a number of "B" series shares on such terms as may be determined by the Board of Directors;

Emisión de Acciones con Cargo al Capital Autorizado No Suscrito
Issuance of shares against non-subscribed authorized capital