Translation for "ellos vuelven" to english

Ellos vuelven

• they return
• they come back

Translation examples

they return

Número de niñas que vuelven con sus familias
Number of children returning to family

Algunas nunca vuelven.
Some never return.

10.13 Cursos para mujeres que vuelven a los estudios
10.13 Women Returners Courses

Los niños jinetes de camellos que vuelven de Qatar
Child camel jockeys returning from Qatar

Cuando regresan se los vuelven a entregar.
When they return, they receive them again.

Al anochecer, muchos vuelven con sus familias.
At night, many of them return to their families.

Los inversores extranjeros vuelven.
Foreign investors are returning.

Pero las familias que reciben la ayuda a veces vuelven al Pakistán.
But families provided with this assistance sometimes return to Pakistan.

Inmigrantes que vuelven al país con problemas económicos;
Immigrants returning in the country with economic problems;

Ellos vuelven con empecinamiento a nuestro pequeño firmamento
Still they return obstinately To our little firmament

De acuerdo a la leyenda, ellas vuelven y bailan en la víspera de San Juan.
According to folklore, they return and dance on midsummers eve.

Y cuando nuestro número alcanza cierto punto. Ellos vuelven para recolectar su rebaño humano.
And when that number reaches a certain point, they return to cull their human herd.

Ellos vuelven de la Habitación y les llevo de vuelta y no nos volvemos a ver nunca más.
They return from the room and I lead them back, and we never see each other again.

¡Ya vuelven con el león!
They are returning with the lion!

Se vuelven invisibles.
They return to being invisible.

Todos vuelven a la nave.
Everybody returns to the ship.

Luego vuelven a sus portátiles.
Then they return to their laptops.

Vuelven cuando es ya noche cerrada.
Far into the night they return.

Huyen cautelosamente, pero vuelven.
They sneak away, but they return.

¡Ah!, ya vuelven las señoras.
Ah, the ladies return.

(Vuelven a la melodía agradable).
(They return to the pleasing harmony.)