Similar context phrases
Translation examples
Los Suns anotaron. —¿Conoces la expresión escape?
The Suns scored. I said, “Are you familiar with the term blowout?”
A mitad del segundo cuarto del partido, los Texans anotaron un touchdown.
Midway through the second quarter, the Texans scored a touchdown.
Una y otra vez ellos anotaron, y una y otra vez, Ron paró los goles con aparente facilidad.
Again and again they scored, and again and again, at the other end of the pitch, Ron saved goals with apparent ease.
Poirot se acercó a la mesa de juego y, sin tocar nada, dio una ojeada a los carnets en que los jugadores anotaron los tantos.
Poirot went over to the bridge table. Without touching anything, he examined the scores.
Al final de la séptima entrada, los Ejecutores se anotaron la victoria, cuando Carl Huddle falló en su bateo.
In the bottom of the seventh, the Enforcers scored the winning run when Carl Huddle knocked one out of the park.
Ginny y Demelza anotaron un gol cada quien, dándoles a los seguidores de los colores rojo y dorado algo que festejar.
Ginny and Demelza scored a goal apiece, giving the red-and-gold-clad supporters below something to cheer about.
Siguieron conduciendo, otra manzana, y otra, hasta que salieron de los límites del pueblo, tras lo que anotaron tres canastas consecutivas en las pobres tierras que había más allá.
They drove on, another block, and another, past the city limit, and then they scored a perfect trifecta on the cheaper land beyond.
Aun así, los negros se anotaron una carrera en la segunda entrada, y otra en la tercera, cuando Luther Laurence convirtió una carrera de la primera a la segunda base en una carrera de la primera hasta la meta, cruzando el diamante a toda pastilla, tan deprisa que Hollocher, cogido por sorpresa, recibió mal el pase desde el centro y cuando dejó de entretener la pelota, Luther Laurence cruzaba ya la meta.
Still, the coloreds scored a run in the second and another in the third, Luther Laurence turning a run from first to second into a run from first to home, tear-assing so fast across the infield it took Hollocher by surprise and he muffed the relay from center and by the time he stopped bobbling the ball, Luther Laurence was crossing the plate.
Las bombas iban dirigidas contra los soldados estadounidenses que se dirigían a Somalia para participar en la Operación Devolver la Esperanza, la iniciativa internacional para paliar la hambruna que asolaba el país. En realidad, los soldados se alojaban en un hotel diferente. Bin Laden se atribuiría más tarde aquel torpe atentado, que prácticamente pasó inadvertido en Estados Unidos, ya que no murió ningún estadounidense. Las tropas fueron a Somalia como estaba previsto, si bien los triunfantes líderes de al-Qaeda se dijeron a sí mismos que habían ahuyentado a los estadounidenses y se anotaron una fácil victoria. Y, sin embargo, se había pagado un precio.
The bombers had targeted American troops who were on their way to Somalia to participate in Operation Restore Hope, the international famine relief effort. In fact, the soldiers were staying in a different hotel altogether. Bin Laden would later claim credit for this blundered attack, which was barely noticed in the United States, since no Americans died. The troops went on to Somalia as scheduled, but the triumphant leaders of al-Qaeda told themselves that they had frightened the Americans away and scored an easy victory. And yet it had come at a price.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test